saptachathvarianshadadhikashatatam (147) adhhyay: adi parv (jatugrihaparv)
mahabharat: adi parv: saptachathvarianshadadhikashatatam adhhyay: shlok 1-22 ka hindi anuvad
vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! panhdavoan ko ek varsh se vahaan prasannachitt ho vishvast ki tarah rahate hue dekh purochan ko b da harsh hua. usake is prakar samhpann hone par dharm ke jnata kunhtinanhdan yudhishthir ne bhimasen, arjun, nakul aur sahadev se is prakar kaha- ‘papi purochan ham logoan ko poorn vishvast samajh raha hai. is kroor ko ab tak ham logoan ne dhokha diya hai. ab meri ray mean hamare bhag nikalane ka yah upayukt avasar a gaya hai. is ayudhagar mean ag lagakar purochan ko jalakar ke isake bhitar chh: praniyoan ko rakhakar ham is tarah bhag nikalean ki koee hamean dekh n sake’. maharaj! tadananhtar ek din ratri ke samay kunhti ne dan dene ke nimitt brahman-bhojan karaya. usamean bahut-si striyaan bhi ayi thi. bharat! ve sab striyaan ichhchhanusar ghoom phirakar kha-pi lene ke bad kunhti devi se ajna le rat mean phir apane-apane gharoan ko hi laut gayian. parantu daivechhchha se us bhoj ke samay ek bhilani apane paanch betoan ke sath vahaan bhojan ki ichhchha se ayi. mano kal ne hi use prerit karake vahaan bheja tha. vah bhilani madira pakar matavali ho chuki thi. usake putr bhi sharab pikar masht the. rajanh! sharab ke nashe mean behosh hone ke karan apane sab putroan ke sath vah usi ghar mean so gayi. us samay vah apani sudh-budh khokar mritak-si ho rahi thi. rat mean jab sab log so gaye, us samay sahasa b de jor ki aandhi chali. tab bhimasen ne us jagah ag laga di. jahaan purochan so raha tha. phir unhhoanne lakshagrih ke pramukh dvar par ag lagayi. isake pashchath unhhoanne us ghar ke charoan or ag laga di. jab vah sara ghar agni ki lapet mean a gaya, tab yah janakar shatruoan ka daman karane vale panhdav apani mata ke sath surang mean ghus gaye; phir to vahaan agni ki bhayankar lapatean uthane lagi, bhishan tap phail gaya. ghar ko jalane vali us ag ka mahanh chat-chat shabhd sunaee dene laga. isase us nagar ka jan-samooh jag utha. us ghar ko jalata dekh puravasiyoan ke mukh par dinata chha gayi. ve vhyakul ho kar kahane lage. puravasi bole- aho! purochan ka anht:karan apane vash mean nahian tha. us papi ne duryodhan ki ajna se apane hi vinash ke liye is ghar ko banavaya aur jala bhi diya! aho! dhikhkar hai, dhritarashtr ki buddhi bahut big d gayi hai, jisane shuddh hriday vale panhduputroan ko shatru ki bhaanti ag mean jala diya. saubhaghy ki bat hai ki yah athyanht khoti buddhi vala papathma purochan bhi is samay daghdh ho gaya hai, jisane bina kisi aparadh ke apane oopar poorn vishvas karane vale narashreshth panhdavoan ko jala diya hai. vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! is prakar varanavat ke log vilap karane lage. ve rat bhar us ghar ko charoan or se gher kar kh de rahe. udhar samasht panhdav bhi athyanht dukhi ho apani mata ke sath surang ke marg se nikal kar turant hi door chale gaye. unhhean koee bhi dekh n saka. niand n le sakane ke karan alashy aur bhay se yukt parantap panhdav apani mata ke sath jalhdi-jalhdi chal nahian pate the. rajenhdr! bhayankar veg aur parakram vale bhimasen apane sab bhaiyoan tatha mata ko bhi sath liye chal rahe the. ve mahanh bal aur parakram se samhpann the. unhhoanne mata ko to kanhdhe par chadha liya aur nakul-sahadev ko god mean utha liya tatha shesh donoan bhaiyoan ko donoan hathoan se pak dakar unhhean sahara dete hue chalane lage. tejashvi bhim vayu ke saman vegashali the. ve apani chhati ke dhakhke se vrikshoan ko to date aur pairoan ki thokar se prithhvi ko vidirn karate hue tivr gati se age badh ja rahe the. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj