shatatam (100) adhhyay: adi parv (sambhav parv)
mahabharat: adi parv: shatatam adhhyay: shlok 1-18 ka hindi anuvad
vaishampayan ji kahate haian- janamejay! raja shantanu b de buddhiman the; devata tatha rajarshi bhi unaka sathkar karate the. ve dharmathma naresh samhpoorn jagath mean sathyavadi ke rup mean vikhhyat the. un mahabali narashreshth shanhtanu mean indriyasanyam, dan, kshama, buddhi, lajja, dhairy tatha uttam tej adi sadgun sada vidyaman the. is prakar uttam gunoan se samhpann evan dharm aur arth ke sadhan mean kushal raja shanhtanu bharat-vansh ka palan tatha samhpoorn praja ki raksha karate the. unaki griva shank ke saman shobha pati thi. kandhe vishal the. ve matavale hathi ke saman parakrami the. unamean sabhi rajochitt shubhalakshan poorn sarthak hokar nivas karate the. un yashashvi maharaj ke dharmapoorn sadachar ko dekhakar sab manushhy sada isi nishchay par pahuanche the ki kam aur arth se dharm hi shreshth hai. mahanh shaktishali purush shreshth shanhtanu mean ye sabhi sadgun vidyaman the. unake saman dharmapoorvak shasan karane vala doosara koee raja nahian tha. ve dharm mean sada rahane vale aur samhpoorn dharmathmaoan mean shreshth the; at: samasht rajaoan ne milakar raja shanhtanu ko rajarajeshvar (samrat) ke pad par abhishikt kar diya. janamejay! jab sab rajaoan ne shanhtanu ko apana shvami tatha rakshak bana liya, tab kis ko shok, bhay aur manasik santap nahian raha. sab log sukh se sone aur jagane lage. inhdr ke saman tejashvi aur kirtishali shanhtanu ke shasan mean rahakar anhy raja log bhi dan aur yajn karmoan mean shvabhavat: pravrit hone lage. us samay shanhtanu pradhan rajaoan dvara surakshit jagath mean sabhi varnoan ke log niyamapoorvak prathyek bartav mean dharm ko hi pradhanata dene lage. kshatriy log brahmanoan ki seva karate, vaishhy, brahman aur kshatriyoan mean anurakt rahate tatha shoodr brahman aur kshatriyoan mean anurag rakhate hue vaishhyoan ki seva mean tathpar rahate the. maharaj shanhtanu kuruvansh ki ramaniy rajadhani hastinapur mean nivas karate hue samudraparyanht prithhvi ka shasan aur palan karate the. ve devaraj inhdr ke saman parakrami, dharmajn, sathyavadi tatha saral the. dan, dharm aur tapashya tinoan ke yog se unamean divhy kanti ki vriddhi ho rahi thi. unamean n rag tha n dvesh. chanhdrama ki bhaanti unaka darshan sabako phyara lagata tha. ve tej se soory aur veg se vayu ke saman jan p date the; krodh mean yamaraj aur kshama mean prithhvi ki samanata karate the. janamejay! maharaj shanhtanu ke is prithhvi ka palan karate samay pashuoan, varahoan, mrigoan tatha pakshiyoan ka vadh nahian hota tha. unake rajhy mean brahm aur dharm ki pradhanata thi. maharaj shanhtanu b de vinayashil tatha kam-rag adi doshoan se door rahane vale the. ve sab praniyoan ka saman bhav se shasan karate the. un dinoan devayajn, rrishiyajn tatha pitriyajn ke liye karmoan ka aramhbh hota tha. adharm ka bhay hone ke karan kisi bhi prani ka vadh nahian kiya jata tha. dukhoan, anath evan pashu-pakshiyoan ki yoni mean p de hue jiv- in sab praniyoan ka ve raja shanhtanu hi pita ke saman palan karate the. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj