महाभारत वन पर्व अध्याय 73 श्लोक 1-19

trisaptatitam (73) adhh‍yay: van parv (nalopakhyan parv)

Prev.png

mahabharat: van parv: trisaptatitam adhyay: shlok 1-19 ka hindi anuvad


rrituparn ka kundinapur mean pravesh, damayanti ka vichar tatha bhim ke dvara rrituparn ka svagat

brihadashv muni kahate haian- yudhishthir! tadanantar sham hote-hote satyaparakrami raja rrituparn vidarbh rajy mean ja pahuanche. logoan ne raja bhim ko bhi is bat ki soochana di. bhim ke anurodh se raja rrituparn ne apane rath ki ghargharahat dvara sampoorn disha-vidishaoan ko pratidhvanit karate hue kundinapur mean pravesh kiya. nal ke gho de vahian rahate the, unhoanne rath ka ghosh suna. sunakar vah utane hi prasann aur utsahit hue, jitane ki pahale nal ke samip raha karate the. damayanti ne bhi nal ke rath ki ghargharahat suni, mano varsha kal mean garajate hue meghoan ka gambhir ghosh sunayi deta ho. vahaan mahabhayankar rathanad sunakar use b da vismay hua.

poorvakal mean raja nal jab gho doan ki bag sanbhalate the, un dinoan unake rath se jaisi gambhir dhvani prakat hoti thi, vaisi hi us samay ke rath ki ghargharahat bhi damayanti aur usake gho doan ko jan p di. mahal par baithe hue mayooroan, gajashala mean bandhe hue gajarajoan tatha ashvashala ke ashvoan ne raja ke rath ka vah adbhut ghosh suna. rajan! rath ki us avaj ko sunakar hathi aur mayoor apana muanh oopar uthakar usi prakar utkanthapoorvak apani boli bolane lage, jaise ve meghoan ki garjana hone par bola karate haian.

(us samay) damayanti ne (man-hi-man) kaha- 'aho! rath ki ghargharahat is prithvi ko guanjati huee jis prakar mere man ko ahlad pradan kar rahi hai, usase jan p data hai, ye maharaj nal hi padhare haian. aj yadi asankhy gunoan se vibhooshit tatha chandrama ke saman mukh vale viravar nal ko n dekhooangi to apane is jivan ka ant kar dooangi, isamean sanshay nahian hai. aj yadi maian in virashiromani nal ki donoan bhujaoan ke madhy bhag mean, jisaka sparsh atyant sukhad hai, pravesh n kar saki to avashy jivit n rah sakooangi. yadi rath dvara megh ke saman gambhir garjana karane vale nishadh naresh ke svami maharaj nal aj mere pas nahian padhareange to maian suvarn ke saman dedipyaman dahakati huee ag mean pravesh kar jaooangi. yadi sianh ke saman parakrami aur matavale hathi ke saman mastani chal se chalane vale rajarajeshvar nal mere pas nahian ayeange to aj apane jivan ko nasht kar dooangi, isamean sanshay nahian hai. mujhe yad nahian ki svechchhapoovark arthath hansi-majak mean bhi maian kabhi jhuth boli hooan, smaran nahian ki kabhi kisi ka mere dvara apakar hua ho tatha yab bhi smaran nahian ki maianne pratijna ki huee bat ka ullanghan kiya ho. mere nishadharaj nal shaktishali, kshamashil, vir, data, sab rajaoan se shreshth, ekant mean bhi nich karm se door rahane vale tatha parayi striyoan ke liye napuansakatuly haian. maian (sada) unhian ke gunoan ka smaran karati aur din-rat unhian ke parayan rahati hooan. priyatam nal ke bina mera yah hriday unake virah shok se vidirn-sa hota rahata hai.'

bharat! is prakar vilap karati huee damayanti achet-si ho gayi. vah punyashlok nal ke darshan ki ichchha se ooanche mahal ki chhat par ja chadhi. vahaan se usane dekha, varshh‍ney aur bahuk ke sath rath par baithe hue maharaj rrituparn madhyam kaksha (parakote) mean pahuanch gaye haian. tadanantar varshh‍ney aur bahuk ne us uttam rath se utar kar gho de khol diye aur rath ko ek jagah kh da kar diya. isake bad raja rrituparn rath ke pichhale bhag se utarakar bhayanak parakrami maharaj bhim se mile.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah