महाभारत भीष्म पर्व अध्याय 121 श्लोक 1-20

ekavianshath‍yadhikashatatam (121) adhyay: bhishm parv (bhishh‍mavadh parv)

Prev.png

mahabharat: bhishm parv: ekavianshath‍yadhikashatatam adhyay: shlok 1-20 ka hindi anuvad


arjun ka divy jal prakat karake bhishm ji ki pyas bujhana tatha bhishm ji ka arjun ki prashansa karate hue duryodhan ko sandhi ke liye samajhana

sanjay kahate haian- maharaj! jab rat biti aur savera hua, us samay sab raja, pandav tatha apake putr pun: vir-shayya par soye hue vir pitamah bhishm ki seva mean upasthit hue. kurushreshth! ve sab kshatriy kshatriy-shiromani bhishm ji ko pranam karake unake samip khade़ ho gaye. sahasroan kanyaean vahaan akar chandan-choorn, laja (khil) aur mala-phool adi sab prakar ki shubh samagri shaantanunandan bhishm ke oopar bikherane lagian. striyaan, boodhe़, balak tatha any sadharan jan shaantanukumar bhishm ji ka darshan karane ke liye vahaan aye, mano samast praja adhankar nashak bhagavan soory ki upasana ke liye upasthit huee ho.

saik doan baje aur bajane vale, nat, nartak aur bahut-se shilpi kuruvansh ke vriddh purush pitamah bhishm ke pas aye. kaurav tatha pandav yuddh se nivritt ho kavach kholakar astr-shastr niche dalakar pahale ki bhaanti paraspar premabhav rakhate hue avastha ki chhotaee-b daee ke anusar yathochit kram se shatrudaman durjay vir devavrat bhishm ke samip ek sath baith gaye. saikado़an rajaoan se bhari aur bhishm se sushobhit huee vah bharatavanshiyoan ki diptishalini sabhi akash mean sooryamandal ki bhaanti us ranabhoomi mean shobha pane lagi. ganganandan bhishm ke pas baithi huee rajaoan ki vah mandali deveshvar brahma ji ki upasana karane vale devataoan ke saman sushobhit ho rahi thi.

bharatashreshtha! bhishm ji banoan se santapt hokar sarp ke saman lambi saans khianch rahe the. ve apani vedana ko dhairyapoorvak sah rahe the. banoan ki jalan se unaka sara sharir jal raha tha. ve shastroan ke aghat se moorchchhit ho rahe the. us samay unhoanne rajaoan ki or dekhakar keval itana hi kaha ‘pani’. rajan! tab ve kshatriyanaresh charoan or se bhojan ki uttamottam samagri aur shital jal se bhare hue ghade़ le aye. unake dvara laye hue us jal ko dekhakar shaantanunandan bhishm ne kaha- ‘ab maian manushy lok ke koee bhi bhog apane upayog mean nahian la sakata, maian unhean chho d chuka hooan. yadyapi yahaan banashayya par so raha hooan, tathapi manushy lok se oopar uth chuka hooan. keval soory-chandrama ke uttarapath par ane ki pratiksha mean yahaan ruka hua hooan.'

bharat! aisa kahakar shaantanunandan bhishm ne apani vani dvara any rajaoan ki nianda karate hue kaha- ‘ab maian arjun ko dekhana chahata hooan.' tab mahabahu arjun pitamah bhishm ke pas jakar unhean pranam karake hath jode़ khade़ ho gaye aur vinayapoorvak bole- ‘mere liye kya ajna hai, maian kaun-si seva karooan?’ rajan! pranam karake age khade़ hue panduputr arjun ko dekhakar dharmatma bhishm, b de prasann hue aur is prakar bole- ‘arjun! tumhare banoan se mere sampoorn aang biandhe hue haian; at: mera yah sharir dagdh-sa ho raha hai. sare marmasthanoan mean atyant pi da ho rahi hai. muanh sookhata ja raha hai. mahadhanurdhar arjun! vedana se pi dit sharir vale mujh vriddh ko tum pani lakar do. tumhian vidhipoorvak mere liye divy jal prastut karane mean samarth ho.' tab ‘bahut achchha’ kahakar parakrami arjun rath par aroodh ho gaye aur gandiv dhanush par balapoorvak pratyancha chadhakar use khianchane lage.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah