ekonashithyadhikashatatam (179) adhhyay: adi parv (chaitrarath parv)
mahabharat: adi parv:ekonashithyadhikashatatam adhhyay: shlok 1-23 ka hindi anuvad
aurv ne kaha- pitaro! maianne krodhavash us samay jo samhpoorn lokoan ke vinash ko pratijna kar li thi, vah jhoothi nahian honi chahiye. jisaka krodh aur pratijna nishphal hote ho, aisa banane ki meri ichhchha nahi hai. yadi mera krodh saphal nahian hua to vah mujhako usi prakar jala dega, jaise ag ki arani kashth ko jala deti hai. jo kisi karan vash uthpanhn hue krodh ko sah leta hai, vah manushhy dharm, arth aur kam ki raksha karane mean samarth nahian hota. sabako jitane ki ichhchha rakhane vale rajaoan dvara uchit avasar par prayog mean laya hua rosh dushhtoan ka daman aur shatru purushoan ki raksha karane vala ho. maian jin dinoan mata ki ek jaangh mean garbh-shayhya par sota tha, un dinoan kshatriyoan dvara bhargavoan ka vadh hone par mataoan ka karunakranhdan mujhe shpashht sunayi deta tha. in nich kshatriyoan ne jab garbh ke bachhchoan tak ke sir kat katakar sansar mean bhriguvanshi brahmanoan ka sanhar aramhbh kar diya, tab mujhamean krodh ka avesh hua. jinaki kokh bhari huee thi, ve meri mataean aur pitrigan bhi bhay ke mare samasht lokoan mean bhag se phire, kiantu unhhean kahian bhi sharan nahian mili. jab bhargavoan ki patniyoan ka koee bhi rakshak nahian mila, tab meri is kalhyanamayi mata ne mujhe apani ek jaangh mean chhipa-kar rakha tha. jab tak jagath mean koee bhi papakarm ko rokane vala hota hai, tab tak samhpoorn lokoan mean papiyoan ka hona asamhbhav nahian hota. jab papi manushhy ko kahi koee rokane vala nahian milata, tab bahutere manushhy pap karane mean lag jate haian. jo manushhy shaktimanh evan samarth hote hue bhi jan boojh-kar pap ko nahi rokata, vah bhi usi papakarm se lipht ho jata hai. is lok mean apana jivan sabako priy haian, yah samajhakar sabaka shasan karane vale raja log samarthhy hote hue bhi mere pitaoan ko raksha n kar sake, isiliye maian bhi in sab lokoan par kupit hua haian. mujhamean inhhean danhd ki dene ki shakti hai. at: (is vishay mean) mean ap log ka vachan manane mean asamarth hooan. yadi maian bhi shakti rahate hue logoan ke is mahanh papachar ko udasinabhav se chupachap dekhata rahooan, to mujhe bhi un logoan ke pap se bhay ho sakata hai. mere krodh se uthpanhn huee jo yah ag (samhpoorn) lokoan ko apani lapatoan se lapet lena chahati hai, ydi maian ise rok dooan to yah mujhe hi apane tej se jalakar bhashm kar dalegi. maian yah bhi janata hooan ki ap log samasht jagath ka hit chahane vale haian. at: shaktishali pitaro! ap log aisa karean, jisase in lokoan ka aur mera bhi kalhyan ho. pitar bole- aury! tumhhare krodh se uthpanhn huee jo yah agni sab lokoan ko apana prapht banana chahata haian, use tum jal mean chho d do, tumhhara kalhyan ho; khyoanki (sabhi) lok jal mean pratishthit haian. sabhi ras jal ke parinam haian tatha samhpoorn jagath (bhi) jal ka parinam mana gaya hai. at: dvijashreshth! tum apani is krodhagri ko jal mean hi chho d do. vipravar! yadi tumhhari ichhchha ho to vah krodhagri jal ko jalati huee samudr mean sthit rahe, khyoanki sabhi lok jal ke parinam mane gaye haian. anav! aisa karane mean tumhhari pratijna bhi sachhchi ho jayagi aur devataoan sahit samasht lok bhi nasht nahian hoge. vasishth ji kahate haian- parashar! tab aurv ne (apani) us krodhagri ko samudr mean dal diya. aj bhi vah bahut b di gho di ke mukh ki-si akriti dharan karake mahasagar ke jal ka pan karati rahati hai. vedajn purush usase (bhali-bhaanti) parichit hai. vah b dava apane mukh se vahian ag ugalati huee mahasagar ka jal piti rahati hai. jnaniyoan mean shreshth parashar! tumhhara kalhyan ho, tum paralok ki bhali-bhaanti janate ho, at: tumhhean bhi samasht lokoan ka vinash nahian karana chahiye. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj