महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 118 श्लोक 1-21

ashtadashadhikashatatam (118) adhh‍yay: udyog parv (bhagavadh-yan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: ashtadashadhikashatatam adhyay: shlok 1-21 ka hindi anuvad

ushinar ka yayati kanya madhavi ke garbh se shibi namak putr utpann karana, galav ka us kanya ko sath lekar jana aur marg mean garu d ka darshan karana

  • naradaji kahate haian- tadantar vah yashasvini rajakanya madhavi saty ke palan mean tatpar ho kashi naresh ki us rajalakshmi ko tyagakar vipravar galav ke sath chali gayi. (1)
  • galav ka man apane kary ki siddhi ke chiantan mean lagaya. unhoanne man hi man kuchh sochate hue raja ushinar se milane ke lie bhojanagar ki yatra ki. (2)
  • un satyaparakrami naresh ke pas jakar galav ne un se kaha- ‘rajan! yah kanya apake lie prithvi ka shasan karane mean samarth do putr utpann karegi. (3)
  • ‘nareshvar! isake garbh se soory aur chandrama ke saman do tejasvi putr paida karake ap lok aur paralok mean bhi poornakam hoange. (4)
  • samast dharmoan ke jnata bhoopal! ap is kanya ke shulk ke roop mean mujhe aise char sau ashv pradan karean, jo chandrama ke saman ujjval kanti se sushobhit tatha ek or se shyamavarn ke kanoan vale hoan. (5)
  • ‘maianne gurudakshina dene ke lie yah udyog aranbh kiya hai anyatha mujhe in gho doan ki koee avashyakata nahian hai. maharaj! yadi apake lie yah shulk dena sanbhav ho to koee anyatha vichar n karake yah kary sampann kijiye. (6)
  • ‘rajarshe! prithvipate! ap santanahin haian. at: isase do putr utpann kijiye aur putraroopi nauka dvara pitaroan ka tatha apana bhi uddhar kijiye. (7)
  • ‘rajarshe! putrajanit punyaphal ka upabhog karane vala manushy kabhi svarg se niche nahian giraya jata aur santanahin manushy jis prakar ghor narak mean p date haian, us prakar vah nahian p data.' (8)
  • galav ki kahi huee ye tatha aur bhi bahut si batean sunakar raja ushinar ne unhean is prakar se uttar diya- (9)
  • ‘vipravar galav! ap jaisa kahate haian, ve sab batean maianne sun lian. parantu vidhata prabal hai. mera man isase santan utpann karane ke lie utsuk ho raha hai. (10)
  • ‘dvijashreshth! apako jinaki avashyakata hai, aise ashv to mere pas do sau hi haian. doosari jati ke to kee sahasr gho de mere yahaan vicharate haian. (11)
  • ‘at: brahmarshi galav! maian bhi is kanya ke garbh se ek hi putr utpann karooanga. doosare log jis marg par chale haian, usi par maian bhi chalooanga. (12)
  • ‘dvijapravar! maian gho doan ka mooly dekar apaka sara shulk chuka dooan, yah bhi sanbhav nahian hai; kyoanki mera dhan puravasiyoan tatha janapad nivasiyoan ke lie hai, apane upabhog mean lane ke lie nahian. (13)
  • ‘dharmatman! jo raja paraye dhan ka apani ichchha ke anusar dan karata hai, use dharm aur yash ki prapti nahian hoti hai. (14)
  • ‘at: ap devakanya ke saman suandari is rajakumari ko keval ek putr utpann karane ke lie mujhe dean. maian ise grahan karooanga.' (15)
  • is prakar bhaanti-bhaanti ki nyayayukt batean kahane vale raja ushinar ki vipravar galav ne bhoori-bhoori prashansa ki. (16)
  • ushinar ko vah kanya sauanpakar galav muni van ko chale ge. jaise punyatma purush rajayalakshmi ko prapt kare, usi prakar us rajakanya ko pakar raja ushinar usake sath raman karane lage. (17)
  • unhoanne parvatoan ki kandaraoan mean, nadiyoan ke suramy tatoan par, jharanoan ke as-pas, vichitr uddhayanoan mean, vanoan aur upavanoan mean, ramaniy attalikaoan mean, prasadashikharoan par, vayu ke marg se u dane vale vimanoan par tatha prithvi ke bhitar bane hue garbhagrihoan mean madhavi ke sath vihar kiya. (18-19)
  • tadanantar yathasamay usake garbh se raja ko ek putr prapt hua, jo balasoory ke saman tejasvi tha. vahi b da hone par nripashreshth maharaj shibi ke nam se vikhyat hua. (20)
  • rajan! tatpashchat vipravar galav raja ke darabar mean upasthit hue aur us kanya ko vapas lekar vahaan se chal diye. marg mean unhean vinatanandan garu d dikhaee diye. (21)
is prakar shrimahabharat udyog parv ke aantargat bhagavadyan parv mean galav charitr vishayak ek sau athaharavaan adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah