महाभारत आदि पर्व अध्याय 116 श्लोक 1-18

shodashadhikashatatam (116) adhh‍yay: adi parv (sambhav parv)

Prev.png

mahabharat: adi parv: shodashadhikashatatam adhh‍yay: shlok 1-18 ka hindi anuvad


dhritarashtr ke sau putroan ki namavali

janamejay ne poochha- brahmanh! dhritarashtr ke putroan mean sabase jh‍yeshth kaun tha? phi‍r usase chhota aur usase bhi chhota kaun tha? un sabake alag-alag nam kh‍ya the? in sab batoan ka kramash: varnan kijiye. vaishamh‍payan ji kahate haian- (janamejay! dhritarashtr ke putroan ke nam kramash: ye haian-)

1 duryodhan, 2 yuyutsu, 3 duahshasan, 4 duahsah, 5 du:shal, 6 jalasandh, 7 sam, 8 sah, 9 vinh‍d, 10 anuvind, 11 durdharsh, 12 subahu, 13 dushpradharshan, 14 durmarshan, 15 durmukh, 16 dushkarn, 17 karn, 18 vivianshati, 19 vikarn, 20 shal, 21 satth‍v, 22 sulochan, 23 chitr, 24 upachitr, 25 chitraksh, 26 charoo chitrasharasan (chitr-chap), 27 durmad, 28 durvigah, 29 vivitsu, 30 vikatanan (vikat), 31 oornanabh, 32 sunabh (padyanabh), 33 nand, 34 upananh‍d 35 chitraban (chitrabahu ), 36 chitravarma, 37 suvarma, 38 durvirochan, 39 ayobahu, 40 mahabahu chitraang (chitraangad), 41 chitrakunh‍dal (sukundal), 42 bhimaveg, 43 bhimabal, 44 balaki, 45 balavardhan, 46 ugrayudh, 47 sushen, 48 kundodar, 49 mahodar, 50 chitrayudh (dridhayudh), 51 nishangi, 52 pashi,53 vrinh‍darak, 54 dridhavarma, 55 dridhakshatr, 56 somakirti, 57 anoodar, 58 dridhasangh, 59 jarasandh, 60 satyasandh, 61 sad:suvak, (sahasravak), 62 ugrashrava, 63 ugrasen, 64 senani (senapati), 65 pushh‍parajay, 66 aparajit, 67 panditak, 68 vishalaksh, 69 duradhar (duradhan), 70 dridhahasth, 71 suhash‍t, 72 vataveg, 73 suvarcha, 74 adityaketu, 75 bahashi, 76 nagadatt, 77 agrayayi (anuyayi), 78 kabachi, 79 krathan, 80 dandi, 81 dandadhar, 82 dharnugrah, 83 ugr, 84 bhimarath, 85 virabahu, 86 alolop, 87 abhay, 88 raudrakarma, 89 dridharathashray (dridharath), 90 anadhrishy, 91 kundabhedi, 92 viravi, 93 vichitr kunh‍daloan se sushobhit pramath, 94 pramathi, 95 viryamanh dirgharoma (dirghalochan), 96 dirghabahu, 97 mahabahu vyoodhoroo, 98 kanakadhh‍vaj (kanakagand), 99 kunh‍dashi (kundaj), 100 viraja- dhritarashtr ke ye sau putr the. inake siva duahshala namak ek kanya thi, jo sau se adhik thi.[1]

rajanh! is prakar dhritarashtr ke sau putr aur un sau ke atirikt ek kanh‍ya batayi gayi. rajanh! jis kram se inake nam liye gaye haian, usi kram se inaka janh‍m hua samajho. ye sabhi atirathi shooravir the. sabane yuddh vidya mean nipunata prapt kar li thi. sab-ke-sab vedoan ke vidvanh tatha samh‍poorn astravidya ke marmajn the. janamejay! raja dhritarashtr ne samay par bhali-bhaanti jaanch p datal karake apane sabhi putroan ka unake yogh‍y striyoan ke sath vivah kar diya. bharatashreshth! maharaj dhritarashtr ne vivah ke yogh‍y samay ane par apani putri du:shala ka raja jayadrath ke sath vidhipoorvak vivah kiya.

is prakar shrimahabharat adiparv ke anh‍targat samh‍bhav parv mean dhritarashtraputranamavarnanavishayak ek sau solahavaan adhh‍yay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. adi parv ke sarasathavean adhyay mean bhi dhritarashtr ke sau putroan ke nam aye hai. vahaan jo nam die ge haian, unamean se adhikaansh nam is adhyay mean bhi jyoan-ke-tyoan hai. kuchh namoan mean sadharan aantar hai, jinhean yahaan koshthak mean de diya gaya hai. is prakar yahaan aur vahaan ke namoan ki ekata ki gayi hai. tho de-se nam aise bhi haian, jinaka mel nahian milata. namoan ke kram mean bhi donoan sthaloan mean aantar hai. sambhav hai, unake do-do nam rahe hoan aur donoan sthaloan mean bhinn-bhinn namoan ka ullekh ho.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah