chatushpanchashadadhikashatatam (154) adhyay: shanti parv (apaddharm parv)
mahabharat: shanti parv: chatushpanchashadadhikashatatam adhyay: shlok 1-21 ka hindi anuvad
naradaji ka semal–vriksh se prashansapoorvak prashhn yudhishthir ne poochha– pitamah! jo balavan, nithy nikatavarti, upakar aur apakar karane mean samarth tatha nithy ughogashil hai, aise shatru ke sath yadi koee alhp balavan, asar evan sabhi batoan mean chhoti haisiyat rakhane vala manushhy mohavash shekhi bagharate hue ayoghy batean kahakar vair baandh le aur vah balavan shatru athyant kupit ho us durbal manushhy ko ukha d pheankane ke liye akraman kar de, tab vah akrant manushhy apane hi bal ka bharosa karake us akramanakari ke sath kaisa bartav kare? (jisase usaki raksha ho sake ). bhishhm ji ne kaha- bharatashreshhth! is vishay mean vijn purush vayu aur semalavriksh ke sanvad roop ek prachin itihas ka udaharan diya karate haian. himalay parvat par ek bahut b da vanashpati tha, jo bahut varshoan se badhakar prabal ho gaya tha. vah shkanhdh, shakha aur pathtoan se khoob hara–bhara tha. mahabaho! usake niche bahut–se matavale hathi tatha doosare–doosare pashu dhoop se pi dit aur parishram se thakit hokar vishram karate the. us vriksh ki lanbaee char sau hath ki thi. chhaya b di saghan thi. us par tote aur mainaoan ke samooh basera lete the. vah vriksh phal aur phool donoan se hi bhara tha. dal baandhakar yatra karane vale vanik, vanavasi tapashvi tatha doosare rahagir bhi us ramaniy evan shreshhth vriksh ke niche nivas kiya karate the. bharatashreshhth! us vriksh ki b di–b di shakhaoan tatha mote tanoan ko dekhakar devarshi narad usake pas gaye aur is prakar bole-aho! shalhmale! tum b de ramaniy aur manohar ho. taroopravar! tumase hamean sada prasanhnata prapht hoti hai. ‘tat! manohar vriksharaj! tumhhari shakhaoan par sada hi bahut–se pakshi tatha niche anekanek mrig evan hathi prasanhnatapoorvak nivas karate haian. ‘mahanh shakhaoan se sushobhit vanashpat! maian dekhata hooan ki tumhhari shakhaoan aur mote tanoan ko vayudev bhi kisi tarah to d nahian sake haian. ‘tat! khya pavan dev tumase kisi karanavash vishesh prasanhn rahate haian athava ve tumhhare suhridh haian, jisase is van mean sada tumhhari nishchitaroop se raksha karate haian. ‘bhagavan vayu itane vegashali haian ki chhot–chhote vrikshoan ko kaun kahe, parvatoan ke shikharoan ko bhi apane sthan se hila dete haian. ‘gandhavahi pavitr pavan patal, sarovar, saritaoan aur samudroan ko bhi sukha sakata hai. ‘isamean sandeh nahian ki vayudev tumhhean apana mitr manane ne karan hi tumhhari raksha karate haian; isiliye tum anek shakhaoan se samhpanhn tatha pathte aur pushhpoan se hare-bhare ho. ‘tat vanaspate! tumhhare pas yah b da hi ramaniy drishhy jan p data hai ki ye pakshi tumhhari shakhaoan par b de prasann rahakar raman kar rahe haian. ‘vasanht rritu mean athyanht manoram boli bolane vale in pakshiyoan ka alag-alag tatha sabaka ek sath b da madhur shvar sunayi p data hai. ‘shalhmale! apane yoothakul se sushobhit ye garjana karate hue gajaraj dhoop se pi dit ho tumhare pas akar sukh pate haian. ‘vrikshapravar! isi prakar doosari-doosari jati ke pashu bhi tumhhari shobha badha़ rahe haian. tum sabake nivas–shthan hone ke karan merooparvat ke saman sushobhit hote ho. ‘tapashya se shuddh hue tapasoan, brahmanoan tatha shramanoan se sayuankht ho tumhhara yah shthan mujhe shvarg ke saman jan p data hai’. is prakar shrimahabharat shantiparv ke anhtargat apaddharmaparv mean vayu aur shalhmalisanvad prasang mean ek sau chauvanavaan adhhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj