महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 183 श्लोक 1-19

tryashityadhikashatatam (183) adhh‍yay: udyog parv (ambopakhh‍yan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: tryashityadhikashatatam adhyay: shlok 1-19 ka hindi anuvad

bhishh‍m ko ashh‍tavasuoan se prasvapanastr ki prapti

  • bhishh‍maji kahate haian- rajendr! tadanantar maian rat ke samay ekant mean shayyapar jakar brahmanoan, pitaroan, devataoan, nishacharoan, bhootoan tatha ra‍jarshiyoan ko mastak jhukakar pranam karane ke pashh‍chat man-hi-man is prakar chinta karane laga. (1-2)
  • aj bahut din ho gaye, jamadagninandan parashuramaji ke sath yah mera atyant bhayankar aur mahan anishh‍takarak yuddh chal raha hai. (3)
  • parantu maian mahabali, mahaparakrami vipravar parashuramaji ko samarabhoomi mean yuddh ke muhane par kisi tarah jit nahian sakata. (4)
  • yadi pratapi jamadagnikumar ko jitana mere liye sambhav ho to prasann hue devagan ratri mean mujhe darshan dean. (5)
  • rajendr! aisi prarthana karake banoan se kshat-vikshat hua maian ratri ke ant mean prabhat ke samay dahini karavat se so gaya. maharaj! kurushreth! tatpashh‍chat jin brahman shiromaniyoan ne rath se girane par mujhe tham liya aur uthaya tha tatha ‘daro mat’ aisa kahakar santvana di thi, unhian logoan ne mujhe sapane-mean darshan dekar mere charoan or khade़ hokar jo batean kahi thian, use batata huan, suno. (6-8)
  • ‘ganganandan! utho. bhayabhit n hoo. tumhean koee bhay nahian hai. kurunandan! ham tumhari raksha karatean haian, kyoanki tum hamare hi svaroop ho. (9)
  • ‘jamadagnikumar parashuram tumhean kisi prakar yuddh mean jit nahian sakeange. bharatabhooshan! tumhian ranakshetr mean parashuram par vijay paoge. (10)
  • ‘bharat! yah prastav namak astr hai, jisake devata prajapati haian. vishvakarma ne isaka avishh‍kar kiya hai. yah tumhean bhi param priy hai. isaki prayog vidhi tumhean svat: jnat ho jayagi; kyoanki poorv sharir mean tumhean bhi isaka poorn jnan tha. parashuramaji bhi is astr ko nahian janate haian. is prithh‍vi par kahian kisi bhi purush ko isaka jnan nahian haian. (11-12)
  • ‘mahabaho! is astr ka smaran karo aur vishesharoop se isi ka prayog karo. nishh‍pap rajendr! yah astr svayan hi tumhari seva mean upasthit ho jayaga. (13)
  • ‘kurunandan! usake prabhav se tum sampoorn mahaparakrami nareshoan par shasan karoge. rajan! us astr se parashuram ka nash nahian hoga. (14)
  • ‘isaliye manad! tumhean kabhi isake dvara pap se sanyog nahian hoga. tumhare astr ke prabhav se pi dit hokar jamadagnikumar parashuram chupachap so jayange. (15)
  • bhishh‍m! tadanantar apane us priy astr ke dvara yuddh mean vijayi hokar tumhian unhean sambodhanastr dvara pun: jagakar uthaoge. (16)
  • ‘kurunandan! prat:kal rath par baithakar tum aisa hi karo; kyoanki ham log soye athava mare hue ko saman hi samajhate haian. (17)
  • ‘rajan! parashuram ki kabhi mrityu nahian ho sakati; at: is prapt hue prastav namak astr ka prayog karo.' (18)
  • rajan! aisa kahakar ve vasusvaroop sabhi shreshh‍th brahman adrishh‍y ho gaye. ve athoan saman roopavale the. un sabake sharir tejomay pratit hote the. (19)
is prakar shrimahabharat udyogaparv ke antargat ambopakhh‍yanaparv mean bhishh‍m ko prasvapanastr ki praptivishayak ek sau tirasivaan adhh‍yay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah