महाभारत वन पर्व अध्याय 62 श्लोक 1-18

dvishashtitam (62) adhh‍yay: van parv (nalopakhyan parv)

Prev.png

mahabharat: van parv: dvishashtitam adhyay: shlok 1-18 ka hindi anuvad


raja nal ki chianta aur damayanti ko akeli soti chho dakar unaka anyatr prasthan

nal ne kaha- priye! isamean sandeh nahian ki vidarbh rajy jaise tumhare pita ka hai, vaise mera bhi hai, tathapi apatti mean p da hua maian kisi tarah vahaan nahian jaooanga. ek din maian bhi samriddhishali raja tha. us avastha mean vahaan jakar maianne tumhare harsh ko badhaya aur aj us rajy se vanchit hokar keval tumhare shok ki vriddhi kar raha hooan, aisi dasha mean vahaan kaise jaooanga?'

brihadashv muni kahate haian- rajanh! adhe vastr se dhaki huee kalyanamayi damayanti se bar-bar aisa kahakar raja nal ne use santvana di; kyoanki ve donoan ek hi vastr se apane aangoan ko dhakkar idhar-udhar dhoom rahe the. bhookh aur pyas se thake-maande ve donoan dampati kisi sabhabhavan (dharmashala) mean ja pahuanche. tab us dharmashala mean pahuanchakar nishadh naresh raja nal vaidarbhi ke sath bhootal par baithe. ve vastrahin, chataee adi se rahit, malin evan dhoolidhoosarit ho rahe the. damayanti ke sath thakakar bhoomi par hi so gaye. sukumari tapasvini kalyanamayi damayanti bhi sahasa duahkh mean p d gayi thi. vahaan ane par use bhi niandra ne gher liya.

rajanh! raja nal ka chitt shok se matha ja raha tha. ve damayanti ke so jane par bhi svayan pahale ki bhaanti so n sake. rajy apaharan, suhridoan ka tyag aur van mean prapt hone vale nana prakar ke klesh par vichar karate hue ve chinta ko prapt ho gaye. ve sochane lage ‘aisa karane se mera kya hoga aur yah kary n karane se bhi kya hoga. mera mar jana achchha hai ki apani atmiya damayanti ko tyag dena. yah mujhase is prakar anurakt hokar mere hi liye duahkh utha rahi hai. yadi mujhase alag ho jaye to yah kadachith apane svajanoan ke pas ja sakati hai. mere pas rahakar to yah pativrata nari nishchay hi keval duahkh bhagegi. yadyapi ise tyag dene par ek sanshay bana rahega to bhi yah sambhav hai ki ise kabhi sukh mil jaye.'

rajanh! nal anek prakar se bar-bar vichar karake ek nishchay par pahuanch gaye aur damayanti ka parityag kar dene mean hi usaki bhalaee manane lage. ‘yah mahabhaga yashasvini damayanti meri bhakt aur pativrata hai. pativrat-tej ke karan marg mean koee isaka satitv nasht nahian kar sakata. aisa sochakar unaki buddhi damayanti ko apane sath rakhane ke vichar se nivritt ho gayi. balki dusht svabhav vale kaliyug se prabhavit hone ke karan damayanti ko tyag dene mean hi unaki buddhi pravritt huee. tadanantar raja ne apani vastrahinata aur damayanti ki ekavastrata ka vichar karake usake adhe vastr ko pha d lena hi uchit samajha. phir yah sochakar ki ‘maian kaise vastr ko katooan, jisase meri priy ki niand n toote.’ raja nal dharmashala mean (nange hi) idhar-udhar dhoomane lage. bharat! idhar-udhar dau d-dhoop karane par raja nal ko us sabhabhavan mean ek achchhi-si nangi talavar mil gayi.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah