महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 14 श्लोक 1-16

chaturdash (14) adhyay: dron parv ( dronabhishek parv)

Prev.png

mahabharat: dron parv: chaturdash adhyay: shlok 1-16 ka hindi anuvad


dron ka parakram, kaurav-panh‍dav viroan ka dvanh‍dvayuddh, rananadi ka varnan tatha abhimanh‍yu ki virata
  • sanjay kahate haian- rajan! jaise ag ghas-phoos ke samooh ko jala deti hai, usi prakar dronachary panh‍dav dal mean mahan bhay uth‍panh‍n karate aur sari sena ko jalate hue sab or vicharane lage. (1)
  • suvarnamay rath vale dron ko vahaan prakat hue sakshat agnidev ke saman krodh mean bharakar samh‍poorn senaoan ko dagh‍dh karate dekh samash‍t srianjay vir kaanp uthe. (2)
  • ban chalane mean shighrata karane vale dronachary ke yuddh mean niranh‍tar khianche jate hue dhanush ki prath‍yancha ka tankaraghosh vajr ki g dag dahat ke saman b de jor-jor se sunayi de raha tha. (3)
  • shighratapoorvak hath chalane vale dronachary ke chho de hue bhayankar ban panh‍dav-sena ke rathiyoan, ghu dasavaroan, hathiyoan, gho doan aur paidal yoddhaoan ko gardamean mila rahe the. (4)
  • ashadh mas bit jane par varsha ke praramh‍bh mean jaise megh ath‍yanh‍t garjan-tarjan ke sath phailakar akash mean chha jata aur path‍tharoan ki varsha karane lagata hai, usi prakar dronachary bhi banoan ki varsha karake shatruoan ke man mean bhay uth‍panh‍n karane lage. (5)
  • rajan! shaktishali dronachary us samay ranabhoomi mean vicharate aur panh‍dav sena ko kshubh‍dh karate hue shatruoan ke man mean lokottar bhay ki vriddhi karane lage. (6)
  • unake ghoomate hue ratharoopi meghamanh‍dal mean suvarnabhooshit dhanush vidyut ke saman baranbar prakashit dikhayi deta tha. (7)
  • un sath‍yaparayan param buddhiman tatha nith‍y dharm mean tath‍par rahane vale vir dronachary ne us ranakshetr mean pralayakal ke saman ath‍yanh‍t bhayankar rakh‍t ki nadi pravahit kar di. (8)
  • us nadi ka prakaty krodh ke aveg se hua tha. maansabhakshi janh‍tuoan se vah ghiri huee thi. senaroopi pravah dvara vah sab or se paripoorn thi aur dhh‍vajaroopi vrikshoan ko to d-pho dakar baha rahi thi. (9)
  • us nadi mean jal ki jagah rakh‍tarashi bhari huee thi, rathoan ki bhanvare uth rahi thian, hathi aur gho doan ki ooanchi-ooanchi lashean us nadi ke ooanche kinaroan ke saman pratit hoti thian. usamean kavach nav ki bhaanti tair rahe the tatha vah maansaroopi kich d se bhari huee thi. (10)
  • med, majh‍ja aur hadidayaan vahaan balukarashi ke saman pratit hoti thian. pag‍ diyoan ka samooh usamean phen ke saman jan p data tha. sangramaroopi megh us nadi ko rakh‍t ki varsha dvara bhar raha tha. vah nadi prasaroopi math‍sh‍yoan se bhari huee thi. (11)
  • vahaan paidal, hathi aur gho de dher-ke-dher p de hue the. banoan ka veg hi us nadi ka prakhar pravah tha, jisake dvara vah pravahit ho rahi thi. shariraroopi kashh‍th se hi mano usaka ghat banaya gaya tha. ratharoopi kachhuoan se vah nadi vh‍yaph‍t ho rahi thi. (12)
  • yoddhaoan ke kate hue mash‍tak kamal-pushh‍p ke saman jan p date the, jinake karan vah kamalavan se samh‍panh‍n dikhayi deti thi. usake bhitar asankhh‍y doobati-bahati talavaroan ke karan vah nadi machhaliyoan se bhari huee-si jan p dati thi. rath aur hathiyoan se yatr-tatr ghirakar vah nadi gahare kunh‍d ke roop mean parinat ho gayi thi. vah bhaanti-bhaanti ke abhooshanoan se vibhooshit-si pratit hoti thi. (13)
  • saik doan vishal rath usake bhitar uthati huee bhanvaroan ke saman pratit hote the. vah dharati ki dhool aur tarangamalaoan se vh‍yaph‍t ho rahi thi. us yuddhash‍thal mean vah nadi mahaparakrami viroan ke liye sugamata se par karane yogh‍y aur kayaroan ke liye dush‍tar thi. (14)
  • usake bhitar saik doan lashean p di huee thi. gidh aur kank us nadi ka sevan karate the. vah sahash‍troan maharathiyoan ko yamaraj ke lok mean le ja rahi thi. (15)
  • usake bhitar shool sarpoan ke saman vh‍yaph‍t ho rahe the. vibhinh‍n prani hi vahaan jal-pakshi ke roop mean nivas karate the. kate hue kshatriy-samuday usamean vicharane vale b de-b de hansoan ke saman pratit hote the. vah nadi rajaoan ke mukutaroopi jal-pakshiyoan se sevit dikhayi deti thi. (16)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah