महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 84 श्लोक 1-17

chaturashititam (84) adhyay: dron parv ( pratijna parv )

Prev.png

mahabharat: dron parv: chaturashititam adhyay: shlok 1-17 ka hindi anuvad


yudhishthir ka arjun ko ashirvad, arjun ka svapn sunakar samast suhridoan ki prasannata, satyaki aur shrikrishn ke sath rath par baithakar arjun ki ranayatra tatha arjun ke kahane se satyaki ka yudhishthir ki raksha ke liye jana
  • sanjay kahate haian- rajan! is prakar un logoan mean bat-chit ho hi rahi thi ki suhॄdoansahit bharatashreshth raja yudhishthir ka darshan karane ki ichchha se arjun vahaan a gaye. (1)
  • us sundar dyodhi mean pravesh karake raja ko pranam karane ke pashchat unake samane kh de hue arjun ko pandavashreshh‍th yudhishthir uthakar premapoorvak hॄday se laga liya. (2)
  • unaka mastak sooanghakar aur ek baanh se unaka aliangan karake unhean uttam ashirvad dete hue raja ne muskarakar kaha. (3)
  • 'arjun! aj sangram mean tumhean nishchay hi mahan vijay prapt hogi yah bat spashh‍taroop se dॄshtigochar ho rahi hai; kyoanki isi ke anuroop tumhare mukh ki kanti hai aur bhagavan shrikrishn bhi prasann haian.' (4)
  • 'tab vijayashil arjun ne unase kaha- rajan! apaka kalyan ho! aj maianne bahut uttam aur ashcharyajanak svapn dekha hai. bhagavan shrikrishn ki kripa se hi vaisa svapn prakat hua tha.' (5)
  • yoan kahakar arjun apane suhridoan ke ashvasan ke liye jis prakar bhagavan shankar se milan ka svapn dekha tha, vah sab kah sunaya. (6)
  • yah svapn sunakar vahaan aye hue sab log ashcharyachakit ho uthe aur sab ne dharati par mastak tek kar bhagavan shankar ko pranam karake kaha- 'yah to bahut achchha hua'. (7)
  • tadanantar dharmaputr yudhishthir ki ajna lekar kavach dharan kiye hue samast suhrid harsh mean bharakar shighratapoorvak vahaan se yuddh ke liye nikale. (8)
  • tatpashchat raja yudhishthir ko pranam karake satyaki, shrikrishn aur arjun b de harsh ke sath unake shivir se bahar nikale. (9)
  • durdharsh vir satyaki aur shrikrishn ek rath par aroodh ho ek sath arjun ke shivir mean gaye. (10)
  • vahaan pahuanchakar bhagavan shrikrishn ne ek sarathi ke saman rathiyoan mean shreshh‍th arjun ke vanarashreshh‍th hanuman ke chihn se yukt dhvaja vale rath ko yuddh ke liye susajjit kiya. (11)
  • megh ke saman gambhir ghosh karane vala aur tapaye hue suvarn saman prabha se udbhasit hone vala vah sajaya hua shreshh‍th rath pratahkal ke soory ki bhaanti prakashit ho raha tha. (12)
  • tadanantar yuddh ke liye susajjit purushoan mean sarvashreshth purushasihan shrikrishn ne nity-karm sampann karake baithe hue arjun ko yah soochit kiya ki rath taiyar hai. (13)
  • tab purushoan mean shreshh‍th lokapravar arjun sone ke kavach aur kirit dharan karake dhanush-ban lekar us rath ki parikrama ki. (14)
  • us samay tapasya, vidya tatha avastha mean b de-boodhe, kriyashil jitendriy brahman unhean vijayasoochak ashirvad dete hue unaki stuti-prashansa kar rahe thea. unaki ki huee vah stuti sunate hue arjun us vishal rath par aroodh hue. (15)
  • us uttam rath ko pahale se hi vijayasadhak yuddhasambandhi mantroan dvara abhimantrit kiya gaya tha. us par aroodh hue tejasvi arjun udayachal par chadhe hue soory ke saman jan p date the. (16)
  • suvarnamay kavach se avrit ho us svarnamay rath par aroodh hue rathiyoan mean shreshth ujjval kantidhari tejasvi arjun meru parvat par prakashit hone vale soory ke saman shobha pa rahe the. (17)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah