ekadhikashatatam (101) adhyay: dron parv (jayadrathavadh parv)
mahabharat: dron parv: ekadhikashatatam adhyay: shlok 1-17 ka hindi anuvad
sanjay kahate haian- nareshhvar! bhagavan shrikrishhn aur arjun ko sabako laanghakar age badha hua dekh bhay ke karan apake sainikoan ki majhja khisakane lagi. phir ve lajjit hue samasht mahamanashvi sainik dhairy aur sahas se prerit ho yuddh ke liye sthirachitht hokar roshapoorvak arjun ki or jane lage. jo log yuddh mean rosh aur amarsh se bharakar panhdunanhdan arjun ke samane gaye, ve samudr tak gayi huee nadiyoan ke saman aj tak nahian laute. jaise nastik purush vedoan se unaki batayi huee vidhiyoan se door rahate haian, usi prakar jo adham manushhy the, ve hi arjun ke samane jakar bhi laut aye ve narak mean p dakar apane pap ka phal bhog rahe hoange. rathiyoan ki sena ko laanghakar unake ghere se mukht hue purush shreshhth shrikrishhn aur arjun rahu ke muanh chhoote hue soory aur chanhdrama ke saman dikhayi diye. jaise do mathshy kisi mahajali ko pha dakar nikal jane par khlesh shoonhy ho jate haian, usi prakar us sena samooh ko vidirn karake shrikrishhn aur arjun khlesh rahit dikhayi dete the. shastroan se bhare hue achary dron ke durbhedy sainhy-vhyooh se chhutakara pakar mahathma shrikrishhn aur arjun udit hue pralayakal ke soory ke saman drishtigochar ho rahe the. shatruoan ko santapht karane vale ve donoan mahathma shrikrishhn aur arjun agni ke saman dahak shparsh vale magar ke mukh se chhute hue do mathshyoan ke saman astr–shastroan ki badhaoan tatha sankatoan se mukht dikhayi de rahe the. jaise do magar samudr ko kshubhdh kar dete haian, usi prakar un donoan ne sari sena ko vhyakul kar diya. apake sainikoan tatha putroan ne us samay dronachary ke sainhyavhyooh mean ghuse hue shri krishhn aur arjun ke samhbanhdh mean yah vichar kiya tha ki ye donoan dron ko nahian laangh sakeange. parantu maharaj! jab ve donoan mahatejashvi vir dronachary ke sainhy vhyooh ko laangh gaye, tab unhhean dekhakar ap ke putroan ko sinhdhuraj ke jivit rahane ki asha nahian rah gayi. rajan! prabhu! sab logoan ko yah sochakar ki shrikrishhn aur arjun dronachary tatha kritavarma ke hath se nahian chhoot sakeange, sinhdhuraj ke jivan ki asha prabal ho uthi thi. maharaj! shatruoan ko santap dene vale ve donoan vir shrikrishhn aur arjun logoan ki us asha ko viphal karake dronachary tatha kritavarma ki dushtar sena ko laangh gaye. do prajhvalit agriyoan ke saman sari sena ko laanghakar kh de hue un donoan viroan ko sakushal dekh ap ke sainikoan ne nirash hokar sinhdhuraj ke jivan ki asha thyag di. doosaroan ka bhay badhane aur shvayan nirbhay rahane vale shrikrishhn aur arjun apas mean jayadrath vadh ke vishay mean is prakar bate karane lage ‘yadyapi dhritarashhtr ke chh: maharathi putroan ne jayadrath ko apane bich mean chhipa rakha hai, tathapi yadi vah meri aankhoan ko dikh gaya to mere hath se jivit nahian bach sakega. ‘yadi devataoan sahit sakshat inhdr bhi samaragann mean isaki raksha karean, to bhi ham donoan ise avashhy mar daleange’. is prakar donoan krishhn apas mean bat kar rahe the. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj