महाभारत वन पर्व अध्याय 80 श्लोक 1-19

ashititam (80) adhh‍yay: van parv (tirthayatra parv)

Prev.png

mahabharat: van parv: ashititam adhyay: shlok 1-19 ka hindi anuvad


arjun ke liye draupadi sahit pandavoan ki chinta

janamejay ne poochha- bhagavanh! mere prapitamah arjun ke kamyakavan se chale jane par unase alag rahate hue shesh pandavoan ne kaun-sa kary kiya? ve sainyavijayi, mahanh dhanurdhar arjun hi un sabake ashray the. jaise adityoan mean vishnu haian, vaise hi pandavoan mean mujhe dhananjay jan p date haian. ve sangram se kabhi pichhe n hatane vale aur indr ke saman parakrami the. unake bina mere any vir pitamah van mean kaise rahate the?

vaishampayan ji kahate haian- tat! satyaparakrami pandukumar arjun ke kamyakavan se chale jane par sabhi pandav unake liye duahkh aur shok mean magn rahane lage. jaise maniyoan ki mala ka soot toot jaye athava pakshiyoan ke pankh kat jayean, vaisi dasha mean un maniyoan aur pakshiyoan ki jo avastha hoti hai, vaisi hi arjun ke bina pandavoan ki thi. un sabake man mean tanik bhi prasannata nahian thi. anayas hi mahanh karm karane vale arjun ke bina vah van kisi prakar shobha-shoony-sa ho gaya, jaise kuber ke bina chaitrarath van.

janamejay! arjun ke bina ve narashreshth pandav anandashoony ho kamyakavan mean rah rahe the. bharatashreshth! ve maharathi vir shuddh banoan dvara brahmanoan ke (baghambar adi) liye parakram karake nana prakar ke pavitr mrigoan ko mara karate the. ve narashreshth aur shatrudaman pandav pratidin brahmanoan ke liye jangali phal-mool ka ahar sangrahit karake unhean arpit karate the. rajanh! dhananjay ke chale jane par sabhi narashreshth vahaan khinn-chitt ho unhian ke liye utkanthit hokar rahate the. visheshatah paanchal rajakumari draupadi apane majhale pati arjun ka smaran karati huee sada udvign rahane vale pandav shiromani yudhishthir se is prakar boli- ‘pandavashreshth! jo do bhuja vale arjun sahasrabahu arjun ke saman parakrami haian, unake bina yah van mujhe achchha nahian lagata. maian yatr-tatr yahaan ki jis-jis bhoomi par drishti dalati hooan, sabako sooni-si hi pati hooan. yah anek ashchary se bhara hua aur vikasit kusumoan se alankrit vrikshoan vala kamyakavan bhi savyasachi arjun ke bina pahale jaisa ramaniy nahian jan p data hai. nilamegh ke saman kaanti aur matavale gajaraj ki-si gati vale un kamalanayan arjun ke bina yah kamyakavan mujhe tanik bhi nahian bhata hai. rajanh! jisake dhanush ki tankar bijali ki g dag dahat ke saman sunayi deti hai, un savyasachi ki yad karake mujhe tanik bhi chain nahian milata’.

maharaj! is prakar vilap karati huee draupadi ki bat sunakar shatruviroan ka sanhar karane vale bhimasen ne usase is prakar kaha. bhimasen bole- 'bhadre! sumadhyame! tum jo kuchh kahati ho, vah mere man ko prasann karane vala hai. tumhari bat mere hriday ko amritapan ke tuly tripti pradan karati hai. jisaki donoan bhujaean lambi, moti, barabar-barabar tatha parigh ke saman sushobhit hone vali haian, jin par pratyancha ki rag d ka chihn ban gaya hai, jo golakar haian aur jinamean khag evan dhanush sushobhit hote haian, sone ke bhujabandoan se vibhooshit hokar jo paanch-paanch phan vale do sarpoan ke saman pratit hoti haian, un paanchoan aanguliyoan se yukt donoan bhujaoan se vibhooshit narashreshth arjun ke bina aj yah van sooryahin akash ke saman shrihin dikhalayi deta hai.'

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah