महाभारत वन पर्व अध्याय 64 श्लोक 1-22

chatuahshashtitam (64) adhh‍yay: van parv (nalopakhyan parv)

Prev.png

mahabharat: van parv: chatuahshashtitam adhyay: shlok 1-22 ka hindi anuvad


damayanti ka vilap aur pralap, tapasviyoan dvara damayanti ko ashvasan tatha unaki vyapariyoan ke dal se bheant

brihadashv muni kahate haian- rajanh! vyadh ka vinash karake vah kamalanayani rajakuumari jhilliyoan ki jhankar se gooanjate hue nirjan evan bhayankar van mean age badhi. vah van sianh, chitoan, rurumrig, vyaghr, bhaiansoan tatha richh adi pashuoan se yukt evan bhaanti-bhaanti ke pakshisamuday se vyapt tha. vahaan mlechchh aur taskaroan ka nivas tha. shal, venu, dhav, pipal, tinduk, iandug, palash, arjun, arisht, svandan (tinish), semal, jamun, am, lodh, khair, sakhoo, beant, aanvala, pakar, kadamb, goolar, ber, bel, baragad, priyal, tal, khajoor, harre tatha bahe de adi vrikshoan se yah vishal van paripoorn ho raha tha. damayanti ne vahaan saik doan dhatuoan se sanyukt nana prakar ke parvat, pakshiyoan ke kalaravoan se guanjayaman kitane hi nikuanj aur adbhut kandaraean dekhian.

kitani hi nadiyoan, sarovaroan, bavaliyoan tatha nana prakar ke mrigoan aur pakshiyoan ko dekha. usane bahut-se bhayanak roop vale pishach, nag tatha rakshas dekhe. kitane hi gaddhoan, pokharoan aur parvatashikharoan ka avalokan kiya. saritaoan aur adbhut jharanoan ko dekha. virdabharajanandini ne us van mean jhuand ke jhuand bhaianse, sooar, richh aur jangali saanp dekhe. tej, yash, shobha aur param dhairy se yukt vidarbhakumari us samay akeli vicharati aur nal ko dhooandhati thi. vah pati ke viraharoopi sankat se santapt thi. atah rajakumari damayanti us bhayankar van mean pravesh karake bhi kisi jiv-jantu se bhayabhit nahian huee.

rajanh! vidarbhakumari damayanti ke aang-aang mean pati ke viyog ka shok vyapt ho gaya tha, isaliye vah atyant duahkhit ho ek shila ke niche bhag mean baithakar bahut vilap karane lagi. damayanti boli- 'chau di chhati vale mahabahu nishadh naresh maharaj! aj is nirjan van mean (mujh akeli ko) chho dakar ap kahaan chale gaye? narashreshth! virashiromane! prachur dakshina vale ashvamedh adi yajnoan ka anushthan karake bhi ap mere sath mithya bartav kyoan kar rahe haian? mahatejasvi kalyanamay rajaoan mean uttam narashreshth! apane mere samane jo bat kahi thi, apani us bat ka smaran karana uchit hai. bhoomipal! akashachari hansoan ne apake samip tatha mere samane jo batean kahi thian, un par vichar kijiye. narasianh! ek or aang aur upaangoan sahit vistarapoorvak charoan vedoan ka svadhyay ho aur doosari or keval satyabhashan ho to vah nishchay hi usase badhakar hai. atah shatruhanta nareshvar! vir! apane pahale mere samip jo batean kahian haian, use saty kahana chahiye.

ha nishpap vir nal! apaki maian damayanti is bhayankar van mean nasht ho rahi hooan, ap meri bat ka uttar kyoan nahian dete? yah bhayanak akriti vala kroor sianh bhookh se pi dit ho muanh baye kh da hai aur mujh par akraman karana chahata hai, kya ap meri raksha nahian kar sakate? kalyanamay naresh! ap pahale jo sada yah kahate the ki tumhare siva doosari koee bhi stri mujhe priy nahian hai, apani us bat ko saty kijiye. maharaj! maian apaki priy patni hooan aur ap mere priyatam pati haian, aisi dasha mean bhi maian yahaan unmatt vilap kar rahian hooan to bhi ap meri bat ka uttar kyoan nahian dete?'

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah