ekasaptatitam (71) adhhyay: sabha parv (dyoot parv)
mahabharat: sabha parv: ekasaptatitam adhyay: shlok 1-14 ka hindi anuvad
karn bola- bhadre draupadi! das, putr aur sada paradhin rahane vali shtri- ye tinoan dhan ke shvami nahian hote. jisaka pati apane aishhvary se bhrashht ho gaya hai, aisi nirdhan das ki pathni aur das ka sara dhan- in sab par us das ke shvami ka hi adhikar hota hai. rajakumari! at: ab tum raja duryodhan ke parivar mean jakar sabaki seva karo. yahi kary tumhhare liye shesh bacha hai, jisake liye tumhhean yahaan adesh diya ja raha hai. aj se dhritarashtr ke samasht putr hi tumhhare shvami haian, kunhti ke putr nahian. sunhdari ab tum shighr hi doosara pati chun lo, jisase dyootakri da ke dvara tumhhean phir kisi ko dasi n banana p de. patiyoan ke prati ichhchhanusar bartav tum-jaisi shtri ke liye ninhdaniy nahian hai. dasipan mean to shtri ki shvechhchhacharita prasiddh hai hi, at: yah dashy bhav hi tumhhean prapht ho. yajnasenakumari! nakul har gaye, bhimasen, yudhishthir, sahadev tatha arjun bhi parajit hokar das bane gaye. ab tum dasi ho chuki ho. ve hare hue panhdav ab tumhhare pati nahian haian. khya kunhtikumar yudhishthir is jivan mean parakram aur purusharth ki avashhyakata nahian samajhate, jinhhoanne sabha mean is drupad rajakumari krishhna ko daanv par lagakar jooe ka khel kiya? vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! karn ki vah bat sunakar athyanht amarsh mean bhare hue bhimasen b di vedana ka anubhav karate hue us samay jor-jor se achhchhvas lene. ve raja yudhishthir ke anugami hokar dharm ke pash mean bandhe hue the. krodh se unake netr rakhtavarn ho rahe the. ve yudhishthir daghdh karate hue-se bole. bhimasen ne kaha- rajanh! mujhe soot putr karn par krodh nahian ata. sachamuch hi dasadharm vahi hai, jo usane bataya hai. maharaj! yadi ap is draupadi ko daanv par lagakar jooa n khelate to khya ye shatru ham logoan se aisi batean kah sakate the? vaishamhpayan ji kahate haian- bhimasen ka yah kathan sunakar us samay raja duryodhan ne maun evan achet ki si dasha mean baithe hue yudhishthir se is prakar kaha- ‘naresh! bhimasen, arjun, nakul aur sahadev apaki ajna ke adhin haian. ap hi draupadi ke prashhn par kuchh boliye. khya ap krishhna ko hari huee nahian manate haian?’ kunhtikumar yudhishthir se aisa kahakar aishhvary se mohit hue duryodhan ne ishare mean radhananhdan karn ko badhava dete aur bhimasen ka tirashkar-sa karate hue apani jaangh ka vashtr hatakar draupadi ki or mushkarate hue dekha. usane kele ke khanbhe ke saman moti, samasht lakshanoan se sushobhit, hathi ki sooand ke sahash chadhav-utaravali aur bajr ke saman kathor apani bayian jaangh draupadi- ki drishti ke samane karake dikhayi. use dekhakar bhimasen aankhean krodh se lal ho gayian. ve aankhean pha d-pha dakar dekhate aur sari sabha ko sunate hue-se rajoan ke bich mean bole- ‘duryodhan! yadi mahasabha mean teri is jaangh ko maian apani gada se to d dalooan to mujhe bhimasen ko apane poorvajoan ke sath unhhian ke saman punhy lokoan ki prapti n ho’. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj