महाभारत विराट पर्व अध्याय 12 श्लोक 1-13

dvadasham (12) adhyay: virat parv (pandavapravesh parv)

Prev.png

mahabharat: virat parv: dvadasham adhh‍yay: shlok 1-13 ka hindi anuvad


nakul ka virat ke ashvoan ki dekharekh mean niyukt hona

vaishampayan ji kahate haian- rajanh! tadanantar any panduputr shaktishali nakul b de veg se chalate hue raja virat ke yahaan aye. unhean ate samay sadharan logoan ne dekha; us samay ve meghamala ki ot se nikale hue sooryamandal ke saman tejasvi jan p date the. ate hi unhoanne idhar-udhar ghoomakar gho doan ko dekhana prarambh kiya. is prakar un ashvoan ka nirikshan karate samay unhean matsyaraj virat ne dekha. tab naresh vahaan baithe hue anucharoan se bole- ‘pata to lagao, yah devopam purush kahaan se a raha hai? yab bina kahe-sune svayan mere gho doan ko bahut dhyan se dekh raha hai; atah yah avashy gho doan ko pahachanane vala aur ashvavidya ka vidvanh hoga. isaliye ise sheghr mere samip le ao. yah vir devataoan ki bhaanti sushobhit ho saha hai’.

tatpashchath rajasevakoan ke sath raja ke samip akar shatruhanta nakul ne kaha- ‘rajanh! apaki jay ho. apaka kalyan ho. maian gho doan ko shiksha dene mean nipun huan aur anek rajaoan se sammanit hooan. maian sada apake gho doan ka chatur sarathi ho sakata hooan.'

virat ne kaha- bhadr purush! maian tumhean savari, dhan aur rahane ke liye ghar deta hooan. tum mere gho doan ko shiksha dene vale sarathi ho sakate ho, kintu maian pahale yah janana chahata hooan ki tum kahaan se aye ho? kisake putr ho aur kisaliye tumhara yahaan agaman hua hai? tum mean jo kala-kaushal ho, use bhi batao.

nakul bole- shatrudaman! suniye, paanchoan paandavoan mean jo b de bhrata yudhishthir haian, unhoanne pahale mujhe gho doan ki dekhabhat ke kam par laga rakkha tha. maian gho doan ki jati pahachanata hooan evan unhean sab prakar ki shiksha dene ki kala bhi janata hooan. dusht gho doan ki dushtata-nivaran ka dhang bhi mujhe maloom hai tatha gho doan ki chikitsa bhi maian poornaroop se janata hooan. mera sikhaya hua gho da kabhi kayar nahian ho sakata. meri sikhayi huee gho di mean bhi koee aib nahian ata, phir gho de to big d hi kaise sakate haian? mujhe sadharan log tatha pandunandan maharaj yudhishthir bhi 'granthik’ nam se hi pukara karate the. jaise devaraj indr ke sarathi matali haian, jaise raja dasharath ke rathachalak sumantr haian aur jaise jamadagninandan parashuram ke soot sumah haian, usi prakar maian apaka sarathi hokar apake gho doan ko shiksha dooanga. rajendr! maian maharaj yudhishthir ke adesh se unake yahaan lakshakoti ke ashvoan ka sanrakshak raha hooan.

virat ne kaha- granthik! mere pas jo bhi gho de aur any vahan haian, ve sab aj se hi tumhare adhin ho jayean. isake siva jo bhi mere gho doan ko jotane vale sarathi haian, ve sab tumhare adhikar mean rahean. devopam purush! yadi yahi kary tumhean priy hai, to batao, isake liye vetanaroop se kitana dhan lene ka tumane vichar kiya hai? yah gho doan ki shiksha ka kary tumhare anuroop nahian hai. tum to raja ki bhaanti shobha pa rahe ho aur mujhe bhi atyant priy lagate ho. aj mujhe tumhara jo yahaan darshan hua hai, yah raja yudhishthir ke darshan ke saman mujhe atyant priy hai. aho! sarvatha prashansa ke yogy pandunandan maharaj yudhishthir sevakoan ke bina van mean kaise rahate hoange aur kaise unaka man vahaan lagata hoga?

vaishampayan ji kahate haian- rajanh! is prakar prasann hue raja virat ke dvara sammanit ho shreshth gandharv ke sadrish shobha pane vale yuvavastha sampann nakul vahaan rahane lage. unaka svaroop b da hi priy aur nayanabhiram tha. ve nagar ke bhitar vicharate rahate the, to bhi unhean raja tatha any manushy kisi prakar pahachan n sake. jinaka darshan amogh hai, ve pandavagan is prakar apani pratijna ke anusar mtsyadesh mean rahane aur ekagratapoorvak ajnatavas ka samay vyatit karane lage. ve sagar se ghiri huee prithvi ke adhipati hokar bhi atyant kasht utha rahe the.


is prakar shrimahabharat virataparv ke antargat pandavapraveshaparv mean nakul pravesh vishayak barahavaan adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah