ekashityadhikashatatam (181) adhyay: dron parv (ghatotkachavadh parv)
mahabharat: dronaparv: ekashityadhikashatatam adhyay: shlok 20-33 ka hindi anuvad
dhananjay! ve jin upayoan se mare gaye haian, unhean batalata hooan, mujhase suno! bina upay kiye to unhean yuddh mean devata bhi nahian jit sakate the. kuntinandan! unamean se alag-alag ek-ek vir aisa tha, jo lokapaloan se surakshit samast devasena ke sath samaraangan mean akela hi yuddh kar sakata th. ek samay ki bat hai, rohini nandan balaram ji ne yuddh mean jarasangh ko pachha d diya tha. isase kupit hokar jarasangh ne ham logoan ke vadh ke liye apani sarvaghatini gada ka prahar kiya. agni ke saman prajvalit vah gada indr ke chalaye hue vajr ki bhaanti akash mean simant rekha si banati huee vahaan girati dikhayi di. vahaan girati huee us gada ko dekhate hi usake pratighat (nivaran) ke liye rohini nandan balaram ji ne sthoonakarn namak astr ka prayog kiya. us astr ke veg se pratihat hokar vah gada prithvi devi ko vidirn karati aur parvatoan ko kanpati huee si bhootal par gir p di. jis sthan par gada giri, vahaan uttam bal-parakram se sampann jara namak ek bhayankar rakshasi rahati thi. usi ne janm ke pashchat shatrudaman jarasangh ke sharir ko jo da tha. usaka adha-adha sharir alag-alag do mataoan ke pet se paida hua tha. jara ne use jo da tha, isiliye usaka nam jarasangh hua. parth! bhoomi ke bhitar rahane vali vah rakshasi us gada se tatha sthoonakarn namak astr ke aghat se putr aur bandhu-bandhavoan sahit mari gayi. dhananjay! us mahasamar mean jarasangh bina gada ke ho gaya tha, isiliye tumhare dekhate-dekhate bhimasen ne use mar dala. narashreshth! yadi pratapi jarasangh ke hath mean vah gada hoti to indrasahit sampoorn devata bhi use yuddh mean mar nahian sakate the. tumhare hit ke liye hi dronachary ne satyaparakrami ekalavy ka acharyatv karake chhalapoorvak usaka aangootha katava diya tha. sudridh parakram se sampann atyant abhimani ekalavy jab hathoan mean dastane pahanakar van mean vicharata, us samay vah doosare parashuram ke saman jan p data tha. kuntikumar! yadi ekalavy ka aangootha surakshit hota to devata, danav, rakshas aur nag- ye sab milakar bhi yuddh mean use kabhi parast nahian kar sakate the. phir koee manushyamatr to usaki or dekh hi kaise sakata tha? usaki mutthi majaboot thi. vah astr-vidya ka vidvan tha aur sada din-rat ban chalane ka abhyas karata tha. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj