महाभारत वन पर्व अध्याय 33 श्लोक 1-16

trayastriansh (33) adhh‍yay: van parv (arjunabhigaman parv)

Prev.png

mahabharat: van parv: trayastriansh adhyay: shlok 1-16 ka hindi anuvad


bhimasen ka purusharth ki prashansa karana aur yudhishthir ko uttejit karate hue kshatriy-dharm ke anusar yuddh chhe dane ka anurodh

vaishampayan ji kahate haian- janamejay! drupadakumari ka vachan sunakar amarsh mean bhare hue bhimasen krodhapoorvak uchchhh‌vas lete hue raja ke pas aye aur is prakar kahane lage- ‘maharaj! shreshth purushoan ke liye uchit aur dharm ke anukool jo rajy prapti ka marg (upay) ho, usaka ashray lijiye. dharm, arth aur kam-in tinoan se vanchit hokar is tapovan mean nivas karane par hamara kaun-sa prayojan siddh hoga. duryodhan ne dharm se, saralata se aur bal se bhi hamare rajy ko nahian liya hai; usane to kapatapoorn jooe ka ashray lekar usaka haran kar liya hai. bache hue ann ko khane vale durbal gid d jaise atyant balishth sianhoan ka bhojan har le, usi prakar shatruoan ne hamare rajy ka apaharan kiya hai.

maharaj! dharm aur kam ke utpadak rajy aur dhan ko khokar leshamatr dharm se avrit hue ab ap kyoan duahkh se santapt ho rahe haian? gandavidhari arjun ke dvara surakshit hamare rajy ko indr bhi nahian chhin sakate the, parantu apaki asavadhani se vah hamare dekhate-dekhate chhin gaya. jaise looloan ke pas se unake bal-phal aur panguoan ke nikat se unaki gayean chhin jati haian aur ve jivit rahakar bhi kuchh kar nahian pate, usi prakar apake karan jite-ji hamare rajy ka apaharan kar liya gaya. bharat! ap dharm ki ichchha rakhane vale haian; is roop mean apaki prasiddhi hai. atah apaki priy abhilasha siddh ho, isiliye ham log aise mahanh sankat mean p d gaye haian.

bharatakulabhooshan! apake shasan se apane-apako niyantran mean rakhakar aj ham log apane mitroan ko du:khi aur shatruoan ko sukhi bana rahe haian. apake shasan ko manakar jo ham logoan ne usi samay in dhritarashtr ke putroan ko mar nahian dala, vah dushkarm hamean aj bhi santap de raha hai. rajanh mrigoan ke saman apani is vanacharya par hi drishtipat kijiye. durbal manushy hi is prakar van mean rahakar samay bitate haian. balavanh manushy vanavas ka sevan nahian karate. shrikrishn, arjun, abhimanyu, srijayavanshi vir, maian aur ye nakul-sahadev-kaee bhi is vanacharya ko prasand nahian karate. rajanh! ap ‘yah dharm hai, yah dharm hai', aisa kahakar sada vratoan ka palan karake kasht uthate rahate haian. kahian aisa to nahian hai ki ap vairagy ke karan sahasashoony ho napuansakoan ka-sa jivan vyatit karane lage ho? apani khoyi huee rajyalakshmi ka uddhar karane mean asamarth durbal manushy hi nishphal aur svarthanashak vairagy ka ashray lete haian aur usi ko priy manate haian.

rajanh! ap samajhadar, dooradashi aur shaktishali haian, hamare purusharth ko dekh chuke haian; to bhi is prakar daya ko apanakar isase hone vale anarth ko nahian samajh rahe. isase shatruoan ke aparadh ko kshama karate ja rahe haian, isiliye samarth hote hue bhi hamean ye dhritarashtr ke putr nirbal-se manane lage haian, yahi hamare liye mahanh duahkh hai; yuddh mean mara jana koee duahkh nahian hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah