pachhchatrianshadadhikadvishatatam (235) adhhyay: van parv (draupadi sathyabhama savaand parv)
mahabharat: van parv: pachhchatrianshadadhikadvishatatam adhhyay: shlok 1-18 ka hindi anuvad
vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! us samay bhagavanh shrikrishn markanhdey adi brahmarshiyoan tatha mahathma panhdavoan ke sath anukool batean karate hue kuchh kal tak vahaan rahakar (dvarika jane ko udyat hue ). madhusoodan keshav ne un sab se yathavath vartalap ke ananhtar vida lekar rath par chadhane ki ichhchha se satyabhama ko bulaya. tab sathyabhama vahaan drupadakumari se gale milakar apane hardik bhav ke anusar ekagratapoorvak madhur vachan boli- ‘sakhi krishhne! tumhhean uthkanthit (rajhy ke liye chintit) aur vhyathit nahian hona chahiye. tum is prakar rat-rat bhar jagana chho d do. tumhhare devatulhy patiyoan dvara jiti huee is prithhvi ka rajhy tumhhean avashhy prapht hoga. shhyamalochane! tumhhean jaisa klesh sahan karana p da hai, vaisa kashht tumhhari jaisi sushila tatha shreshhth lakshanoan vali deviyaan adhik dinoan tak nahian bhoga karati haian. maianne (mahathmaoan se) suna hai ki tum apane patiyoan ke sath nishhchay hi is prithhvi ka nirdvanhdv tatha nishhkanhtak rajhy bhogogi. drupadakumari! tum shighr hi dekhogi ki dhritarashtr ke putroan ko marakar aur pahale ke vair ka bharapoor badala chukakar tumhhare patiyoan ne vijay payi hai aur is prithhvi par maharaj yudhishthir ka adhikar ho gaya hai. tumhhare van jate samay abhiman se mohit ho kuru kul ki jin striyoan ne tumhhari hansi u dayi thi, unaki ashaoan par pani phir jayega aur tum unhhean shighr hi duravashtha mean p di huee dekhogi. krishhne! tum du:khoan mean p di huee thian, us dasha mean jin logoan ne tumhhara apriy kiya hai, un sab ko tum yamalok mean gaya hua hi samajho. yudhishthirakumar prativinhdhhy, bhimasenananhdan sutasom, arjunakumar shrutakumar, nakulananhdan shatanik tatha sahadevakumar sutasen-tumhhare ye sabhi vir putr shashtr vidya mean nipun ho gaye haian aur kushalapoorvak dvarikapuri mean rahate haian. ve sab ke sab abhimanyu ki bhaanti b di prasanhnata ke sath vahaan rahate haian. dvarika mean unaka man bahut lagata hai. subhadra devi tumhhari hi tarah un sabake sath sab prakar se premapoorn bartav karati haian. ve kisi ke prati bhedabhav n rakhakar un sabake prati nishchhal shneh rakhati haian. ve un balakoan ke du:kh se hi du:khi aur unhhian ke sukh se sukhi hoti hai. pradyumn ki mataji bhi unaki sab prakar se seva aur dekhabhal karati haian. shhyamasunhdar apane bhanu adi putroan se bhi badhakar tumhhare putroan ko manate haian. mere sasuraji pratidin inake bhojan-vashtr adi ki samuchit vhyavashtha par drishti rakhate haian. balaram ji adi sabhi anhdhakavanshi tatha vrishnivanshi yadav unaki sukh-suvidha ka dhhyan rakhate hai. bhamini! un sab ka aur pradyumhn ka bhi tumhhare putroan par saman prem haian.' is prakar hriday ko priy lagane vale sathy evan man ke anukool vachan kahakar shrikrishhnamahishi satyabhama ne apane shvami ke rath ki or jane ka vichar kiya aur draupadi ki parikrama ki. tadananhtar bhamini sathyabhama shrikrishn ke rath par aroodh ho gayi. yadushreshhth shrikrishhn ne mushkarakar draupadi ko sanhthvana di aur use lautakar shighragami gho doan dvara apani puri dvarika ko prashthan kiya.
is prakar shrimahabharat vanaparv ke anhtargat draupadi-sathyabhama-sanvadaparv mean shrikrishhn ka dvarika ko prashthan vishayak do sau paiantisavaan adhhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj