महाभारत सभा पर्व अध्याय 58 श्लोक 1-19

ashtapanchashattam (58) adhh‍yay: sabha parv (dyoot parv)

Prev.png

mahabharat: sabha parv: ashtapanchashattam adhyay: shlok 1-19 ka hindi anuvad


vidur aur yudhishthir ki batachit tatha yudhishthir ka hastinapur mean jakar sabase milana

vaishampayan ji kahate haian- janamejay! tadanantar raja dhritarashtr ke balapoorvak bhejane par vidur ji atyant vegashali, balavanh aur achchhi prakar kaboo mean kiye hue mahanh ashvoan se jute rath par savar ho param buddhiman pandavoan ke samip gaye mahabuddhiman vidur ji us marg ko tay karake raja yudhishthir rajadhani mean ja pahuanche aur vahaan dvijatiyoan se sammanit hokar unhoanne nagar mean pravesh kiya. kuber ke bhavan ke saman sushobhit rajamahal mean jakar dharmatma vidur dharmaputr yudhishthir se mile. satyavadi mahatma ajimadhanandan ajatashatru raja yudhishthir ne vidur ji ka yathavath adar-satkar karake unase putrasahit dhritarashtr ki kushal poochhi.

yudhishthir bol- vidur ji! apaka man prasann nahian jan p data. ap kushal se to aye haian? boodhe़ raja dhritarashtr ke putr unake anukool chalate haian n? tatha sari praja unake vash mean hai n?

vidur ne kaha- rajanh! indr ke saman prabhavashali mahamana raja dhritarashtr apane jatibharhiyoan tatha putroansahit sakushal haian. apane vinit putroan se ve prasann rahate haian. unamean shok ka abhav hai. ve mahamana apani atma mean hi anurag rakhane vale haian. kururaj dhritarashtr ne pahale tumase kushal aur arogy poochhakar yah sandesh diya hai ki vats! maianne tumhari sabha ke saman hi ek sabha taiyar karayi hai. tum apane bhaiyoan ke sath akar apane duryodhan adi bhaeeyoan ki is sabha ko dekho. isamean sabhi isht-mitr milakar dyootakri da karean aur man bahalavean. ham sabhi kaurav tum sab se milakar bahut prasann hoange. mahamana raja dhritarashtr ne vahaan jo jooe ke sthan banavaye haian, unako aur vahaan jutakar baithe hue dhoort juariyoan ko tum dekhoge. rajanh maian isiliye aya hooan. tum chalakar us sabha evan dyootakri da ka sevan karo.

yudhishthir ne poochha- vidur ji! jooe mean jhag da-phasad hota hai. kaun samajhadar manushy jooa khelana pasand karega athava ap kya thik samajhate haian; ham sab log to apaki ajna ke anusar hi chalane vale haian.

vidur ji ne kaha- vidvanh! maian janata hooan, jooa anarth ki j d hai; isiliye maianne use rokane ka prayath‍n bhi kiya tathapi raja dhritarashtr ne mujhe tumhare pas bheja hai, yah sunakar tumhean jo kalyanakar jan p de, vah karo.

yudhishthir ne poochha -vidur ji! vahaan raja dhritarashtr ke putroan ko chho dakar doosare kaun-kaun dhoort jua khelane vale haian? yah maian apase poochhata haiooan. ap un sabako bataiye, jinake sath milakar aur saik doan ki baji lagakar hamean jua khelana p dega.

vidur ne kaha- rajanh! vahaan gandharaj shakuni hai, jo jue ka bahut b da khila di hai. vah apani ichchha ke anusar pase pheankane mean siddhahast hai. use dyootavidya ke rahasy ka jnan hai. usake siva raja vivianshati, chitrasen, raja satyavrat, puroomitr aur jay bhi raheange.

yudhishthir bole- tab to vahaan b de bhayankar, kapati aur dhoort juari hute hue haian. vidhata ka racha hua yah sampoorn jagath daiv ke hi adhin hai; svatantr nahian hai. buddhiman vidur ji! maian raja dhritarashtr ki ajna se jooe mean avashy chalana chahata hooan. putr ko pita sadaiv priy hai; at: apane mujhe jaisa adesh diya hai, vaisa hi karooanga. mere man mean jooa khelane ki ichh‍chha nahian hai. yadi mujhe vijayashil raja dhritarashtr sabha mean n bulate, to maian shakuni se kabhi jua n khelata; kiantu bulane par maian kabhi pichhe nahian hatooanga. yah mera sada ka niyam hai.

vaishamh‍payan ji kahate haian- janamejay! vidur se aisa kahakar dharmaraj yudhishthir ne turant hi yatra ki sari taiyari karane ke liye ajna de di. phir savera hone par unh‍hoanne apane bhaee-banh‍dhuoan, sevakoan tatha draupadi adi striyoan ke sath hastinapur ki yatra ki. jaise uth‍krishh‍t tej samane ane par aankh ki jh‍yoti ko har leta hai, usi prakar daiv manushh‍y ki buddhi ko har leta hai. daiv se hi prerit hokar manushh‍y rash‍si mean bandhe hue ki bhaanti vidhata ke vash mean ghoomata rahata hai. aisa kahakar shatrudaman raja yudhishthir jooe ke liye raja dhritarashtr ke us bulave ko sahan n karate hue bhi vidur ji ke sath vahaan jane ko udyat ho gaye.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah