trisaptatitam (73) adhhyay: van parv (nalopakhyan parv)
mahabharat: van parv: trisaptatitam adhyay: shlok 20-36 ka hindi anuvad
bharatanandan yudhishthir! vidarbharaj ne svagatapoorvak rrituparn se poochha- 'apake yahaan padharane ka kya karan hai?' raja bhim yah nahian janate the ki damayanti ke liye hi inaka shubhagaman hua hai. raja rrituparn bhi b de buddhimanh aur satyaparakrami the. unhoanne vahaan kisi bhi raja ya rajakumar ko nahian dekha. brahmanoan ka bhi vahaan samagam nahian ho raha tha. svayanvar ki to koee charcha tak nahian thi. tab koshal naresh ne man-hi-man kuchh vichar kiya aur vidarbharaj se kaha- ‘rajanh! maian apaka abhivadan karane ke liye aya hooan.' yah sunakar raja bhim bhi muskara diye aur man-hi-man sochane lage- ‘ye bahut-se gaanvoan ko laanghakar sau yojan se bhi adhik door chale aye haian, kiantu kary inhoanne bahut sadharan batalaya hai. phir inake agaman ka kya karan hai, ise maian thik-thik n jan saka. ‘achchha, jo bhi karan hoga pichhe maloom kar looanga. ye jo karan bata rahe haian, itana hi inake agaman ka hetu nahian hai.’ aisa vichar kar raja ne unhean satkarapoorvak vishram ke liye vida kiya aur kaha- ‘ap bahut thak gaye hoange, atah vishram kijiye.’ vidarbh naresh ke dvara prasannataparvook adar-satkar pakar raja rrituparn ko b di prasannata huee. phir ve rajasevakoan ke sath gaye aur bataye hue bhavan mean vishram ke liye pravesh kiya. rajanh! varshhney sahit rrituparn ke chale jane par bahuk rath lekar rathashala mean a gaya. usane un gho doan ko khol diya aur ashvashastr ki vidhi ke anusar unaki paricharya karane ke bad gho doan ko puchakar kar unhean dhiraj dene ke pashchath vah svayan bhi rath ke pichhale bhag mean ja baitha. damayanti bhi shok se atur ho raja rrituparn, sootaputr varshhney tatha poorvokt bahuk ko dekhakar sochane lagi- ‘yah kisake rath ki ghargharahat sunayi p dati thi. vah gambhir ghosh to maharaj nal ke rath-jaisa tha; parantu in agantukoan mean mujhe nishadharaj nal nahian dikhayi dete. varshhney ne bhi nal ke saman hi ashvavidya sikh li ho, nishchay hi yah sambhavana ki ja sakati hai. tabhi aj rath ki avaj b de jor se sunayi de rahi thi, jaise nal ke rath haankate samay hua karati hai. kahian aisa to nahian hai ki raja rrituparn bhi vaise hi ashvavidya mean nipun hoan, jaise raja nal haian; kyoanki nal ke hi saman inake rath ka gambhir ghosh lakshit hota hai’. yudhishthir! is prakar vichar karake shubhalakshan damayanti ne nal ka pata lagane ke liye apani dooti ko bheja.
is prakar shrimahabharat vanaparv ke antargat nalopakhyanaparv mean rrituparn ka raja bhim ke nagar mean pravesh vishayak tihataravaan adhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj