vianshathyadhikashatatam (120) adhyay: dron parv (jayadrathavadh parv)
mahabharat: dron parv: vianshathyadhikashatatam adhyay: shlok 19-40 ka hindi anuvad
amit tejashvi sathyaki jab is prakar kah rahe the, usi samay yuddh ke liye uthsuk hue apake sare sainik shighr hi unake samip a pahuanche. ve ‘dau do, maro, thaharo, dekho-dekho’ ithyadi batean bol rahe the. shighratapoorvak astr chalane vale evan vichitr yuddh ki kala mean nipun shinipravar sathyaki ne hansate hue vahaan uparyukt batean bolane vale tin sau ghu dasavaroan tatha char sau hathisavar ko apane tikhe banoan se mar giraya. sathyaki tatha apaki sena ke dhanurdharoan ka vah narasanharakari yuddh devasur-sangram ke saman athyanht bhayankar ho chala. mananiy naresh! shinipautr sathyaki ne apane vishadhar sarp ke saman bhayankar banoan dvara meghoan ki ghata ke saman pratit hone vali apake putr ki sena ka akele hi samana kiya. maharaj! us samaraangan mean parakrami sathyaki banoan ke samooh se achhchhadit ho gaye the, to bhi unahoanne man mean tanik bhi ghabarahat nahian ane di aur apake bahut-se sainikoan ka sanhar kar dala. shaktishali rajenhdr! vahaan sabase mahan ashchary ki bat maianne yah dekhi ki sathyaki ka koee bhi ban vhyarth nahian gaya. rath, hathi aur gho doan se bhari tatha paidal rupi laharoan se vhyapht huee apaki sagar-sadrish sena sathyakirupi tatabhoomi ke samip akar avaruddh ho gayi. sathyaki ke banoan dvara sab or se mari jati huee ap ki sena ke paidal, hathi aur gho de sabhi ghabara gaye aur baranbar chakkar katane lage. sardi se pi dit huee gayoan ke saman apaki sari sena vahian chakhkar laga rahi thi. maianne vahaan ek bhi paidal, rathi, hathi tatha savarasahit gho de ko aisa nahian dekha, jo yuyudhan ke banoan se viddh n hua ho. rajan! nareshvar! sathyaki ne apake sainikoan ka jaisa sanhar kiya tha, vaisa vahaan arjun ne bhi nahian kiya tha. shinipautr purushashreshth sathyaki nirbhay ho b di phurti se astr chalate aur apani kushalata ka pradarshan karate hue arjun se bhi adhik parakramapoorvak yuddh kar rahe the. tab raja duryodhan ne tin banoan se sathyaki ke sarathi ko aur char paine banoan dvara unake gho doan ko ghayal kar diya. tathpashchat sathyaki ko bhi pahale tin banoan se biandhakar phir ath banoan dvara gahari chot pahuanchayi. tadananhtar du:shasan ne solah, shakuni ne pachchis aur chitrasen ne paanch banoan dvara shinipravar sathyaki ko biandh dala. isake bad du:sah ne sathyaki ki chhati mean pandrah ban mare. maharaj! is prakar un banoan se ahat hokar vrishtivansh ke sianh sathyaki ne musakarate hue hi un sabako hi tin-tin banoan se ghayal kar diya. us yuddh shthal mean shighratapoorvak parakram karane vale shinivanshi sathyaki apane athyanht tej banoan dvara shatruoan ko gahari chot pahuanchakar baj ke saman sab or vicharane lage. unhhoanne subalaputr shakuni ke dhanush aur dashtane kat kar duryodhan ki chhati mean tin ban mare. phir shinivansh ke pramukh vir ne chitrasen ko sau, du:sah ko das aur du:shasan ko bis banoan se ghayal kar diya. prajanath. tathpashchat apake sale ne doosara dhanush lekar sathyaki ko pahale ath ban mare. phir paanch banoan se unhhean ghayal kar diya. du:shasan ne das aur du:sah ne bhi tin ban mare. rajan! durmukh ne barah banoan se sathyaki ko kshat-vikshat kar diya. bharat! isake bad duryodhan ne tihattar banoan se yuyudhan ko ghayal karake tin paine banoan dvara unake sarathi ko bhi biandh dala. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj