ashtasaptatitam (80) adhhyay: adi parv (sambhav parv)
mahabharat: adi parv: ashtasaptatitam adhhyay: shlok 12-27 ka hindi anuvad
tab devayani ne kaha- tat! yadi ap raja ke dhan ke shvami haian to apake kahane se maian is bat ko nahian manooangi. raja shvayan kahean, to mujhe vishhvas hoga. vrishaparva bole- pavitr muskan vali devayani! tum jis vashtu ko pana chahati ho, vah yadi durlabh ho to bhi tumhhean avashhy dooanga. devayani ne kaha- maian chahati hooan, sharmishtha ek hajar kanhyaoan ke sath meri dasi hokar rahe aur pita ji jahaan mera vivah karean, vahaan bhi vah mere sath jay. yah sunakar vrishaparva ne dhay se kaha- dhatri! tum utho, jao aur sharmishtha ko shighr bula lao evan devayani ki jo kamana ho, use vah poorn kare. kul ke hit ke liye ek manushhy ko thyag de. gaanv ke bhale ke liye ek kul ko chho d de. janapad ke liye ek gaanv ki upeksha kar de aur athm kalhyan ke liye sari prithhvi ko thyag de. vaishamhpayan ji kahate haian- tab dhay ne sharmishtha ke pas jakar kaha- 'bhadre sharmishthe! utho aur apane jati bhaiyoan ko sukh pahuanchao. paparahit rajakumari! ap baba shukrachary devayani ke kahane se apane shishhyoan-yajamanoan ko thyag rahe haian. at: devayani ki jo kamana ho, vah tumhhean poorn karani chahiye’. sharmishtha boli- yadi is prakar devayani ke liye hi shukrachary ji mujhe bula rahe haian to devayani jo kuchh chahati hai, vah sab aj se maian karuangi. mere aparadh se shukrachary ji n jayan aur devayani bhi mere karan anhyatr jane ka vichar n kare. vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! tadananhtar pita ki ajna se rajakumari sharmishtha shibika par arudh ho turant rajadhani se bahar nikali. us samay vah ek sahasr kanhyaoan se ghiri huee thi. sharmishtha boli- devayani! maian ek sahasr dasiyoan ke sath tumhhari dasi banakar seva karooangi aur tumhhare pita jahaan bhi tumhhara bhyah kareange, vahaan tumhhare sath chalooangi. devayani ne kaha- ari! maian to shtuti karane vale aur dan dene vale bhikshuk ki putri hooan aur tum us b de bap ki beti ho, jisaki mere pita shtuti karate haian; phir meri dasi banakar kaise rahogi. sharmishtha boli- jis kisi upay se samhbhav ho, apane vipadh grasht jati-bhaiyoan ko sukh pahuanchana chahiye. at: tumhhare pita jahaan tumhhean deange, vahaan bhi maian tumhhare sath chalooangi. vaishamhpayan ji kahate haian- nripeshreshth! jab vrishaparva ki putri ne dasi hone ki pratijna kar li, tab devayani ne apane pita se kaha. devayani boli- pita ji! ab maian nagar mean pravesh nahian karooangi. dvijashreshth! ab mujhe vishhvas ho gaya ki apaka vijnan aur apaki vidya ka bal amogh hai. vaishamhpayanaji kahate haian- janamejay! apani putri devayani ke aisa kahane par mahayashashvi dvijashreshth shukrachary ne samasht danavoan se poojit evan prasann hokar nagar mean pravesh kiya. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj