panchatriansh (35) adhhyay: van parv (arjunabhigaman parv)
mahabharat: van parv: panchatriansh adhyay: shlok 18-35 ka hindi anuvad
kuntinandan! ap ajnatavas ke samay jo ham logoan ko chhipakar rakhana chahate haian, isase jan p data hai ki ap ek mutthi tinake se himalay parvat ko dhak dena chahate haian. parth! ap is bhoomandal mean vikhyat haian, jaise soory akash mean chhipakar nahian bah sakate, usi prakar ap bhi kahian chhipe rahakar ajnatavas ka niyam nahian poora kar sakate. jahaan jal ki adhikata ho, aise pradesh mean shakha, pushp aur pattoan se sushobhit vishal shalavriksh ke saman athava shvet gajaraj airavat ke sadrish ye arjun kahian bhi ajnat kaise rah sakeange? kuntikumar! ye donoan bhaee balak nakul-sahadev sianh ke saman parakrami haian. yah donoan kaise chhipakar vichar sakeange? parth! yah virajanani pavitrakirti rajakumari draupadi sare sansar mean vikhyat hai. bhala, yah ajnatavas ke niyam kaise nibha sakegi. maharaj! mujhe bhi prajavarg ke bachche tak pahachanate haian, jaise meru parvat ko chhipana asambhav hai, usi prakar mujhe apani ajnatacharya bhi sambhav nahian dikhayi deti. rajanh! isake siva ek bat aur hai, ham logoan ne bhi bahut-se rajaoan tatha rajakumaroan ko unake rajy se nikal diya hai. ve sab akar raja dhritarashtr se mil gaye hoange, hamane jinako rajy se vanchit kiya athava nikala hai, ve kadapi hamare prati shaant bhav nahian dharan kar sakate. avashy hi duryodhan ka priy karane ki ichchha rakhakar ve raja log bhi ham logoan ko dhokha dena uchit samajhakar ham logoan ki khoj karane ke liye bahut-se chhipe hue guptachar niyukt kareange aur pata lag jane par nishchay hi duryodhan ko soochit kar deange. us dasha mean ham logoan par b da bhari bhay upasthit ho jayega. hamane ab tak van mean thik-thik terah mahine vyatit kar liye haian, ap inhian ko parinam mean terah varsh samajh lijiye. manishi purushoan ka kahana hai ki mas sanvatsar ka pratinidhi hai. jaise pootika somalata ke sthan par yajn mean kam deti hai, usi prakar ap in terah masoan ko hi terah varshoan ka pratinidhi svikar kar lijiye. rajanh! athava achchhi tarah bojh dhone vale uttam bail ko bharapet bhojan de dene par is pap se apako chhutakara mil sakata hai. atah maharaj! ap shatruoan ka vadh karane ka nishchay kijiye ; kyoanki samast kshatriyoan ke liye yuddh se badhakar doosara koee dharm nahian hai.'
is prakar shrimahabharat vanaparv ke antargat arjunabhigamanaparv mean bhim vaky vishayak paitisavaan adhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj