महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 85 श्लोक 18-38

panchashititam (85) adhyay: dron parv (jayadrathavadh parv)

Prev.png

mahabharat: dron parv: panchashititam adhyay: shlok 18-38 ka hindi anuvad
  • ved-vidya ke bhandar jis somadattaputr bhoorishrava ke yahaan satoan yajnoan ka anushh‍than karane vale yajak sada raha karate the, ab vahaan un brahmanoan ki avaj nahian sunayi deti hai. (18)
  • dronachary ke ghar mean nirantar dhanush pratyancha ka ghosh, vedamantroan ke uchcharan ki dhvani tatha tomar, talavar evan rath ke shabd gooanjate rahate the; parantu ab maian vahaan vah shabd nahian sun raha hooan. (19)
  • nana pradeshoan se aye hue logoan ke gaye hue gitoan ka aur bajaye hue bajoan ka bhi jo mahan shabd shravan gochar hota tha, vah ab nahian sunayi deta hai. (20)
  • sanjay! jab apani mahima se kabhi chyut n hone vale bhagavan janardan samast praniyoan par kripa karane ke liye shanti sthapit karane ki ichchha lekar upaplavy se hastinapur padhare the, us samay maianne apane moorkh putr duryodhan se is prakar kaha tha. (21-22)
  • 'beta. bhagavan shrikrishn ko sadhan banakar pandavoan ke sath sandhi kar lo. maian isi ko samayochit kartavy manata hooan. duryodhan! tum ise talo mat.' (23)
  • 'bhagavan shrikrishn tumhare hit ki bat kahate haian aur svayan sandhi ke liye yachana kar rahe haian. aisi dasha mean yadi tum inaki bat nahian manoge to yuddh mean tumhari vijay nahian hogi.' (24)
  • 'parantu usane sampoorn dhanurdharoan mean shreshh‍th bhagavan shrikrishn ki bat manane se inakar kar diya. yadyapi ve anunayapoorn vachan bolate the, tathapi duryodhan ne anyayavash unhean nahian mana. (25)
  • karn, duahshasan aur khoti buddhi vale shakuni ke mat mean akar mere kul ka nash karane vale duryodhan ne mahabahu shrikrishn ka tiraskar kar diya.
  • phir to kal se akrishh‍t hue durbuddhi duryodhan ne mujhe chho dakar duahshasan aur karn inhian donoan ke mat ka anusaran kiya. (26)
  • maian jooa khelana nahian chahata tha, vidur bhi usaki prashansa nahian karate the, siandhuraj jayadrath bhi jooa nahian chahate the aur bhishh‍m ji bhi dyoot ki abhilasha nahian rakhate the. (27)
  • sanjay! shaly, bhoorishrava, purushamitr, jay ,ashvatthama, kripachary aur dronachary bhi jooa hone dena nahian chahate the. (28)
  • yadi beta duryodhan in sab ki ray lekar chalata to bhaee-bandhu, mitr aur suhridoan sahit dirghakal tak nirog evan svasth rahakar jivan dharan karata. (29)
  • 'pandav saral, madhurabhashi, bhaee-bandhuoan ke prati priy vachan bolane vale, kulin, sammanit aur vidvan haian; atah unhean sukh ki prapti hogi. (30)
  • dharm ki apeksha rakhane vala manushh‍y sada sarvatr sukh ka bhagi hota hai. mrityu ke pashh‍chat bhi use kalyan evan prasannata prapt hoti hai.' (31)
  • 'pandav prithvi ka rajy bhogane mean aur use prapt karane mean bhi samarth haian. yah samudraparyant prithvi unake bap-dadoan ki bhi hai.' (32)
  • 'tat! pandavoan ko yadi adesh diya jaye to ve use manakar sada dharm-marg par hi sthir raheange. mere anek aise bhaee-bandhu haian, jinaki bat pandav suneange.' (33)
  • 'vats! shalh‍y, somadatt mahatma bhishh‍m, dronachary , vikarn, bahlik, kripachary tatha any jo b de-boodhe़ mahamana bharatavanshi haian., ve yadi tumhare liye unase kuchh kaheange to pandav unaki bat avashh‍y maneange.' (34-35)
  • 'beta duryodhan! tum uparyukt vyaktiyoan mean se kisako aisa manate ho jo pandavoan ke vishay mean isake viparit kah sake. shrikrishn kabhi dharm ka parityag nahian kar sakate aur samast pandav unhian ke marg ka anusaran karane vale haian.' (36)
  • 'mere kahane par bhi mere dharmayukt vachan ki avahelana nahian karegean; kyoanki vir pandav dharmatma haian.' (37)
  • soot. is prakar vilap karate hue maianne apane putr duryodhan se bahut kuchh kaha, parantu us murkh ne meri ek nahian suni. atah maian samajhata hooan ki kalachakr ne palata khaya hai. (38)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah