panchatrianshadadhikashatatam (135) adhhyay: adi parv (sambhav parv)
mahabharat: adi parv: panchatrianshadadhikashatatam adhhyay: shlok 16-33 ka hindi anuvad
karn ne kaha- arjun! yah rangamanhdap to sabake liye sadharan hai, isamean tumhhara khya laga hai? jo bal aur parakram mean shreshth hote haian, ve hi raja kahalane yoghy haian. dharm bhi bal ka hi anusaran karata hai. bharat! akshep karana to durbaloan ka prayas hai. isase khya labh hai? sahas ho to banoan se bachachit karo. maian aj tumhhare guru ke samane hi banoan dvara tumhhara sir dh d se alag kiye deta hooan. vaishamhpayan ji kahate haian- rajanh! tadananhtar shatruoan ke nagar ko jitane vale kunhtinanhdan arjun achary dron ki ajna le turant apane bhaiyoan se gale milakar yuddh ke liye karn ki or badhe. tab bhaiyoan sahit duryodhan ne bhi dhanush-ban le yuddh ke liye taiyar kh de hue karn ka aliangan kiya. us samay bakapanktiyoan ke vhyaj se hashy ki chhata bikherane vale badaloan ne bijali ki chamak, g dag dahat aur inhdradhanush ke sath samooche akash ko dhak liya. tathpashchath arjun ke prati shneh hone ke karan inhdr ko rangabhoomi ka avalokan karate dekh bhagavanh soory ne bhi apane samip badaloan ko chhinn-bhinn kar diya. tab arjun megh ki chhaya mean chhipe hue dikhayi dene lage aur karn bhi soory ki prabha se prakashit dikhane laga. dhritarashtr ke putr jis or karn tha, usi or kh de hue tatha dronachary, kripachary aur bhishhm jidhar arjun the, us or kh de the. rangabhoomi ke purushoan aur striyoan mean bhi karn aur arjun ko lekar do dal ho gaye. kuntibhojakumari kunhti devi vashtavik rahashy ko janati thian (ki ye donoan mere hi putr haian), at: chinhta ke karan unhhean moorchhchha a gayi. unhhean is prakar moorchhchha mean p di huee dekh sab dharmoan ke jnata vidur ji ne dasiyoan dvara chanhdan mishrit jal chhi dakavakar hosh mean lane ki cheshta ki. isase kunhti ko hosh to a gaya; kiantu apane donoan putroan ko yuddh ke liye kavach dharan kiye dekh ve bahut ghabara gayian. unhhean rokane ka koee upay unake dhhyan mean nahian aya. un donoan ko vishal dhanush uthaye dekh dvanhdv-yuddh ki niti-riti mean kushal aur samasht dharmoan ke jnap sharadvanh ke putr kripachary ne is prakar kaha- ‘karn! ye kunhtidevi ke sabase chhote putr panhdunanhdan arjun kuruvansh ke ratn haian, jo tumhhare sath dvanhdv-yuddh kareange. mahabaho! isi prakar tum bhi apane mata-pita tatha kul ka parichay do aur un naresh ke nam batao, jinaka vansh tumase vibhooshit hua hai. ise jan lene ke bad yah nishchay hoga ki arjun tumhhare sath yuddh kareange ya nahian; khyoanki rajakumar nich kul aur hin achar-vichar vale logoan ke sath yuddh nahian karate.’ |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj