ekadhikadvishatatam (201) adhyay: dron parv (narayanashtramoksh parv)
mahabharat: dronaparv: ekadhikadvishatatam adhyay: shlok 39-56 ka hindi anuvad
sanjay kahate haian- rajan! tadananhtar us astr se mukht hue mahadhanurdhar vir shrikrishhn aur arjun ek sath dikhayi diye, mano akash mean chanhdrama aur soory prakat ho gaye hoan. us samay ganhdivadhari arjun aur bhagavan shrikrishhn donoan ke sharir par aanch nahian ane payi thi. pataka, dhhvaj, ashv, anukarsh aur shreshhth ayudhoansahit mukht hua unaka vah rath apake sainikoan ko bhayabhit karata hua chamak utha. tab panhdav harsh se khil uthe aur kshan bhar mean shankh tatha bheriyoan ki dhhvani ke sath unaka ananhdamay kolahal gooanj utha. shrikrishhn aur arjun ke samhbadh mean un donoan hi senaoan ko yah vishhvas ho gaya tha ki ve mare gaye. phir un donoan ko ek sath vegaparvook nikat aya dekh sabako b di prasanhnata huee. un donoan ke sharir mean kshati nahian pahaanchi thi. ve donoan vir ananhdamaghn ho apane uttam shankh bajane lage. kunhti ke putroan ko prasanhn dekhakar apake putroan ke man mean b di vhyatha huee. mananiy naresh! mahathma shrikrishhn aur arjun ko aghneyastr se mukht dekh ashvatthama ko b da duahkh hua. vah do gh di tak isi chinhta mean dooba raha ki ‘yah khya ho gaya’. rajenhdr! chinhta aur shok mean maghn hokar kuchh der tak vichar karane ke pashhchat ashvatthama garam-garam dirgh uchhchhhvas lene laga aur man hi man udas ho gaya. tathpashhchat dronakumar dhanush thyagakar rath se kood p da aur ‘dhikar hai! dhikar hai!! yah sab mithhya hai’ aisa kahakar vah ranabhoomi se vegapoorvak bhag chala. itane hi mean use snigdh megh ke saman shhyam kantivale, ved aur sarasvati ke avas shthan tatha vedoan ka vishtar karane vale, papashoonhy maharshi vyas vahaan dikhayi diye. kurukul ke shreshhth purush! maharshi vyas ko samane kh da dekh dronakumar ka gala aansuoan se bhar aya. usane athyanht dinabhav se pranam karake unase is prakar poochha. ‘maharshe! yah maya hai ya daivechhchha. meri samajh mean nahian ata ki yah khya hai? yah astr jhootha kaise ho gaya? mujhase kaun si galati ho gayi? ‘is aghney astr ke prabhav mean koee ulat pher to nahian ho gaya athava samhpoorn lokoan ka parabhav hone vala hai, jisase ye donoan krishhn jivit bach gaye. nishhchay hi kal ka ulhlanghan karana athyanht kathin hai. ‘mere dvara prayog kiye hue is astr ko asur, ganhdharv, pishach, rakshas, sarp, yaksh, pakshi aur manushhy kisi tarah bhi vhyarth nahian kar sakate the, to bhi yah prajhvalit astr keval ek akshauhini sena ko jalakar shanht ho gaya. ‘mainean to athyanht bhayankar evan sarvasanharak astr ka prayog kiya tha; phir usane kis karan se in marthyadharma shrikrishhn aur arjun ka vadh nahian kiya. ‘bhagavan! mahamune! maianne jo apase yah prashhn kiya hai, isaka mujhe yatharth uthtar dijiye. maian yah sab kuchh thik-thik sunana chahata hooan. vhyas ji bole—too jisake samhbanhgh mean ashhchary ke sath prashhn kar raha hai, us mahathvapoorn vishay ko maian tujh se bata raha hooan. too apane man ko ekagr karake sab kuchh sun. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj