महाभारत कर्ण पर्व अध्याय 16 श्लोक 37-41

shodash (16) adhyay: karn parv

Prev.png

mahabharat: karn parv: shodash adhyay: shlok 37-41 ka hindi anuvad

maharaj! ashvatthama ke dhanush se chhootakar sab or girane vale un banoan dvara rath par baithe hue shrikrishn aur arjun donoan dhak gaye. tatpashchat pratapi bharadvaj kul nandan ashvatthama ne saiank doan tikhe banoan se ranabhoomi mean shrikrishn aur arjun danoan ko nishchesht kar diya. charachar ki raksha karane vale un donoan mahapurushoan ko banoan dvara achchhadit dekh samasat sthavar-jangam jagat mean hahakar mach gaya. siddh aur charanoan ke samuday sab or se vahaan a pahuanche aur bole-aj tinoan lokoan ka mangal ho. rajan! maianne isase pahale ashvatthama ka vaisa parakram nahian dekha tha, jaisa ki ranabhoomi mean shrikrishn aur arjun ko achchhadit karate samay prakat hua tha. nareshvar! ranabhoomi mean dronakumar ke dhanush ki tankar b de-b de rathiyoan ko bhayabhit karane vali thi. daha date hue sianh ke saman usake shabd ko maianne bahut bar suna tha. yuddh mean vicharate hue ashvatthama ke dhanush ki pratyancha bayean-dayean ban chho date samay badal mean bijali ke saman chamakati dikhayi deti thi. shighrata karane aur dridhata poorvak hath chalane vale panduputr dhananjay us samay bhari moh mean p dakar keval dekhate rah gaye the. unhean yuddh mean aisa maloom hota tha ki ashvatthama ne mera parakram har liya hai. rajan! us samay samaraangan mean vaisa parakram karate hue dronakumar ashvatthama ka sharir aisa daravana ho gaya tha ki usaki or dekhana kathin ho raha tha. pinakapani bhagavan rudr ka jaisa roop dikhaee deta hai, vaisa hi usaka bhi tha.

prajanath! jab vahaan dronaputr badhane laga aur kunti kumar ka parakram ghatane laga, tab shrikrishn ko b da rosh hua. rajan! ve krodh poorvak lanbi saans khianchate hue sangram bhoomi mean ashvatthama ki or is prakar dekhane lage, mano use apani drishti dvara dagdh kar deange. arjun ki or bhi ve baranbar drishtipat karane lage. phir kupit hue shrikrishn ne arjun se premapoorvak kaha. shribhagavan bole-parth! bharatanandan! maian is yuddh mean tumhare aandar yah atyant adbhut parivartan dekh raha hooan ki aj dronakumar ranabhoomi mean tumase age badha ja raha hai. kya tumhare hath mean gandiv dhanush hai? ya tumari mutthi dhili p d kee hai? kya tumhari donoan bhujaoan mean pahale ke saman hi bal aur parakram hai? kyoanki is samay sangram mean dronaputr ko mean tumase badha-chadha dekh raha hooan. bharatashreshth! yah mere guru ka putr hai, aisa samajhakar ise samman dete hue tum isaki upeksha n karo. parth! yah upeksha ka avasar nahian hai. (bhagavan shrikrishn ka yah kathan tatha) ashvatthama ke us sianhanad ko sunakar panduputr arjun ne shrikrishn se kaha- 'madhav! dekhiye to sahi guruputr ashvatthama mere prati kaisi dushtata kar raha hai? ‘yah apane banoan ke ghere mean dalakar ham donoan ko mara gaya samajhata hai. maian abhi apani shiksha aur bal se isake is manorath ko nasht kiye deta hooan.'

aisa kahakar bharatashreshth arjun ne ashvatthama ke chalaye hue un banoan se pratyek ke tin-tin tuk de karake un sabako usi prakar nasht kar diya, jaise hava kuhare ko u da deti hai. tadanantar pandukumar arjun ne punah gho de, sarathi, rath, hathi, paidal samooh aur dhvajoan sahit sanshaptak-sainikoan ko apane bhayankar banoan dvara biandh dala. us samay vahaan jo-jo manushy jis-jis roop mean dikhaee dete the, ve-ve svayan hi apane apako banoan se vyapt manane lage.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah