महाभारत कर्ण पर्व अध्याय 16 श्लोक 20-36

shodash (16) adhyay: karn parv

Prev.png

mahabharat: karn parv: shodash adhyay: shlok 20-36 ka hindi anuvad

bharatanandan! yah mahan ashchary ki bat dekh aur sunakar ashvatthama ne savadhan ho ranabhoomi mean shrikrishn aur arjun par dhava kiya. tadanantar shatrunashak banoan ka prahar karate hue panduputr arjun ko ban yukt hath se bulakar ashvatthama ne hansate hue kaha- 'vir! yadi tum mujhe yahaan aya hua poojaniy atithi mano sab prakar se aj yuddh ke dvara mera atithy satkar karo'. achary putr ke dvara is prakar yuddh ki ichchha se bulaye jane par arjun ne apana ahobhagy mana aur bhaganan shrikrishn se is prakar kaha- 'madhav! ek or to mujhe sanshaptakoan ka vadh karana hai, doosari or dronakumar ashvatthama yuddh ke lie mera ahnan kar raha hai. atah yahaan mere lie jo pahale karttavy prapt ho? use mujhe bataiye. yadi ap thik samajhean to pahale uthakar ashvatthama ko hi atithy grahan karane ka avasar diya jaye'. arjun ke aisa kahane par shrikrishn ne unhean vijayashil rath ke dvara dronakumar ke nikat pahuancha diya. thik vaise hi, jaise vaidik vidhi se avahit indr devata ko vayudev yajn mean pahuancha dete haian.

tatpashchat bhagavan shrikrishn ne ekagrachitt dronakumar ko sambodhit karake kaha- ‘ashvatthama! sthir hokar shighrata poorvak prahar karo aur apane oopar kiye gaye prahar ko sahan karo. ‘kyoanki svami ke ashrit rahakar jivan nirvah karane vale purushoan ke lie apane rakshak ke ann ko saphal karane ka yahi avasar aya hai, brahmanoan ka vivad sookshm (buddhi ke dvara sadhy) hota hai; parantu kshatriyoan ki jay-parajay sthool astroan dvara sampann hoti haian. 'tum mohavash arjun se jis divy satkar ki prarthana kar rahe ho, use pane ki ichchha se aj tum sthir hokar panduputr dhananjay ke sath yuddh karo.'

bhagavan shrikrishn ke aisa kahane par dvijashreshth ashvatthama ne ‘bahut achchha ‘kahakar keshav ko sath aur arjun ko tin banoan se ghayal kar diya tab arjun ne atyant kupit hokar tin banoan se ashvatthama ka dhanush kat diya; parantu dronakumar ne usase bhi bhayankar doosara dhanush hath mean le liya. usane palak marate-marate us dhanush par pratyancha chadhakar arjun aur shrikrishn ko biandh dala. shrikrishn ko tin sau aur arjun ko ek hajar ban mare. tadanantar dronakumar ashvatthama ne prayatnapoorvak arjun ko yuddhasthal mean stambhit karake unake oopar hajaroan, lakhoan aur araboan banoan ki varsha arambh kar di. manyavar! us samay vedavadi ashvatthama ne tarakas, dhanush, pratyancha, baanh, hath, chhati, mukh, nak, aankh, kan, sir, bhinn-bhinn aang, rom, kavach, rath aur dhvajoan se bhi ban nikal rahe the. is prakar banoan ke mahan samuday se shrikrishn aur arjun ko ghayal karake anandit hua dronakumar mahan meghoan ke gambhir ghosh ke saman garjana karane laga.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah