shatsaptatitam (76) adhhyay: adi parv (sambhav parv)
mahabharat: adi parv: shatsaptatitam adhhyay: shlok 52-63 ka hindi anuvad
vaishamhpayan ji kahate haian- unaki avaj sunakar shukrachary ne poochha- ‘vipr! kis marg se jakar tum mere udar mean sthit ho gaye? thik-thik batao’. kach ne kaha- gurudev! apake prasad se meri shmaranashakti ne sath nahian chho da hai. jo bat jaise huee hai, vah sab mujhe yad hai. is prakar pet pha dakar nikal ane se meri tapashya ka nash hoga. vah n ho, isiliye maian yahaan ghor klesh sahan karata hooan. acharyapad! asuroan ne mujhe marakar mere sharir ko jalaya aur choorn bana diya. phir use madira mean milakar apako pila diya! ap brahmi, asuri aur daivi tinoan prakar ki mayaoan ko janate haian. apake hote hue koee in mayaoan ka ullanghan kaise kar sakata hai? shukrachary bole- beti devayani! ab tumhhare liye kaun-sa priy kary karooan? mere vadh se hi kach ka jivit hona samhbhav hai. mere udar ko vidirn karane ke siva aur koee aisa upay nahian hai, jisase mere sharir mean baitha hua kach bahar dikhaee de. devayani ne kaha- pita ji! kach ka nash aur apaka vadh- ye donoan hi shok agni ke saman mujhe jala deange. kach ke nasht hone par mujhe shanti nahian milegi aur apaka vadh ho jane par maian jivit nahian rah sakooangi. shukrachary bole- brihashpati ke putr kach! ab tum siddh ho gaye, khyoanki tum devayani ke bhakt ho aur vah tumhhean chahati hai. yadi kach ke rup mean tum inhdr nahian ho, to mujhase mritasanjivini vidya grahan karo. keval ek brahman ko chho dakar doosara koee aisa nahian hai, jo mere pet se pun: jivit nikal sake. isaliye tum vidya grahan karo. tat! mere is sharir se jivit nikalakar mere liye putr ke tulhy ho mujhe pun: jila dena. mujh guru se vidya prapt karake vidvanh ho jane par bhi mere prati dharmayukt drishti se hi dekhana. vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! guru se sanjivini vidya prapht karake sunhdar roop vale vipravar kach tathkal hi maharshi shukrachary ka pet pha dakar thik usi tarah bahar nikal aye, jaise din bitane par poornima ki sandhhya ko chanhdrama prakat ho jate haian. moortimanh vedarashi ke tulhy shukrachary ko bhoomi par p da dekh kach ne bhi apane mare hue guru ko vidya ke bal se jilakar utha diya aur us siddh vidya ko prapt kar lene par guru ko pranam karake ve is prakar bole- ‘maian vidya se shoonhy tha, das dasha mean mere in poojaniy achary jaise mere donoan kanoan mean mritasanjivini vidyarup amrit ki dhara dali hai, isi prakar jo koee doosare jnani mahathma mere kanoan mean jnan rup amrit ka abhishek kareange, unhhean bhi maian apana mata-pita manooanga (jaise gurudev shukrachary ko manata hooan) gurudev ke dvara kiye hue upakar ko shmaran rakhate hue shishhy ko uchit hai ki vah unase kabhi droh n kare. jo log samhpoorn ved ke sarvottam jnan ko dene vale tatha samasht vidyaoan ke ashrayabhoot poojaniy gurudev ka unase vidya prapt karake bhi adar nahian karate, ve pratishtharahit hokar papapoorn lokoan- narakoan mean jate haian. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj