shatsaptatitam (76) adhhyay: adi parv (sambhav parv)
mahabharat: adi parv: shatsaptatitam adhhyay: shlok 38-51 ka hindi anuvad
shukrachary ne kaha- beti! brihashpati ke putr kach mar gaye. maianne vidya se unhhean kee bar jilaya, to bhi ve is prakar mar diye jate haian, ab maian khya karooan. devayani! tum is prakar shok n karo, roo mat. tum-jaisi shaktishalini stri kisi marane vale ke liye shok nahian karati. tumhhean to ved, brahman, inhdr sahit sab devata, vasugan, ashvinikumar, daithy tatha samhpoorn jagath ke prani mere prabhav se tinoan sandhhyaoan ke samay mashtak jhukakar pranam karate haian. ab us brahman ko jilana asamhbhav hai. yadi jivit ho jay, to phir daithyoan dvara mar dala jayega (at: use jilane se koee labh nahian hai). devayani boli- pitaji athyanht vriddh maharshi aangira jinake pitamah haian, tapashya ke bhanhdar brihashpati jinake pita haian, jo rrishi ke putr aur rrishi ke hi pautr haian; un brahmachari kach ke liye maian kaise shok n karooan aur kaise n roooan? tat! ye brahmachary palan mean rat the, tapashya hi unaka dhan tha. ve sada hi sajag rahane vale aur kary karane mean kushal the. isaliye kach mujhe bahut priy the. ve sada mere man ke anurup chalate the. ab maian bhojan ka thyag kar dooangi aur kach jis marg par gaye haian, vahian maian bhi chali jaooangi.' vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! devayani ke kahane se usake du:kh se dukhi hue maharshi shukrachary ne kach ko pukara aur daithyoan ke prati kupit hokar bole- ‘isamean tanik bhi sanshay nahian hai ki asur log mujhase dvesh karate haian. tabhi to yahaan aye hue mere shishhyoan ko ye log mar dalate haian. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj