महाभारत सभा पर्व अध्याय 2 श्लोक 20-36

dvitiy (2) adhh‍yay: sabha parv (sabhakriya parv)

Prev.png

mahabharat: sabha parv: dvitiy adhyay: shlok 20-36 ka hindi anuvad
  • shrikrishn ke vichhoh se arjun ko b di vyatha ho rahi thi. govind ne unhean hriday se lagakar unase jane ki anumati li. phir unhoanne yudhishthir aur bhimasen ka charan sparsh kiya. yudhishthir, bhim aur arjun ne bhagavan ko chhati se laga liya aur nakul, sahadev ne unake charanoan mean pranam kiya[1]. (20-21)
  • bharat! shatruvijayi shrikrishn ne do kos door chale jane par yudhishthir se jane ki anumati le yah anurodh kiya ki ‘ab ap laut jaiye’. (22)
  • tadanantar dharmajn govind ne pranam karake yudhishthir ke pair pak d liye. phir pandukumar dharmaraj yudhishthir ne yadavashreshth kamalanayan keshav ko donoan hathoan se uthakar unaka mastak sooangha aur ‘jao’ kahakar unhean jane ki ajna di. (23-24)
  • tatpashchat unake sath punah ane ka nishchit vada karake bhagavan madhusoodan paidal aye hue nagarikoan sahit pandavoan ko b di kathinaee se lautaya aur prasannatapoorvak apani puri dvaraka ko gaye, mano indr amaravati ko ja rahe hoan. jab tak ve dikhayi diye, tab tak pandav apane netroan dvara unaka anusaran karate rahe. (25-26)
  • atyant prem ke karan unaka man shrikrishn ke sath hi chala gaya. abhi keshav ke darshan se pandavoan ka man tript nahian hua tha, tabhi nayanabhiram bhagavan shrikrishn sahasa adrishy ho gaye. pandavoan ki shrikrishn darshanavishayak kamana adhoori hi rah gayi. un sabaka man bhagavan govind ke sath hi chala gaya. (27-28)
  • ab ve purushreshth pandav marg se lautakar turant apane nagar ki or chal p de. udhar shrikrishn bhi rath ke dvara shighr hi dvaraka ja pahuanche. (29)
  • satvatavanshi vir satyaki bhagavan shrikrishn ke pichhe baithakar yatra kar rahe the aur sarathi daruk age tha. un donoan ke sath devakinandan bhagavan shrikrishn vegashali garu d ki bhaanti dvaraka mean pahuanch gaye. (30)
  • vaishampayan ji kahate haian - janamejay! apani maryada se chyut n hone vale dharmaraj yudhishthir bhaiyoan sahit marg se lautakar suhridoan ke sath apane shreshth nagar ke bhitar pravisht hue. (31)
  • rajan! vahaan purush sianh dharmaraj ne samast suhridoan, bhaiyoan aur putroan ko vida karake rajamahal mean draupadi ke sath baithakar prasannata ka anubhav kiya. (32)
  • idhar bhagavan keshav bhi ugrasen adi shreshth yadavoan se sammanit ho prasannatapoorvak dvarakapuri ke bhitar gaye. (33)
  • kamalanayan shrikrishn ne raja ugrasen, boodhe़ pita vasudev aur yashasvini mata devaki ko pranam karake balaram ji ke charanoan mean mastak jhukaya. (34)
  • tatpashchat janardan ne pradyumn, samb, nishath, charudeshn, gad, aniruddh tatha bhanu adi ko snehapoorvak hriday se lagaya aur bade़-boodhoan ki ajna lekar rukmini ke mahal mean pravesh kiya. (35)
  • idhar mahabhag may ne bhi dharmaputr yudhishthir ke liye vidhipoorvak sampoorn ratnoan se vibhooshit sabhamandap banane ki man hi man kalpana ki. (36)
is prakar shrimahabharat sabha parv ke antargat sabhakriya parv mean bhagavan shrikrishn ki dvaraka yatra vishayak doosara adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. tab bhagavan ne bhi un donoan ko chhati se laga liya

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah