chatuahshashtitam (64) adhyay: bhishm parv (bhishhmavadh parv)
mahabharat: bhishm parv: chatuahshashtitam adhyay: shlok 45-64 ka hindi anuvad
rajanh! tadanantar bhim ko vaisi avastha mean dekhakar bhayankar rakshas ghatotkach atyant kupit ho vahi adrishy ho gaya. phir usane kayaroan ka bhay badhane vali atyant darun maya prakat ki. vah adhe nishedh mean hi bhayankar roop dharan karake drishtigochar hua. ghatotkach apani hi maya dvara nirmit kailas parvat ke saman shvet varn vale airavat hathi par baithakar vajradhari indr ke saman vahaan aya tha. unake pichhe aanjan, vaman aur uttam kaanti se yukt mahapadh- ye tin diggaj aur the, jin par unake sathi rakshas savar the. rajanh ve sabhi vishalakay diggaj tin sthanoan se bahut mad baha rahe the aur tej, viry evan bal se mahabali aur mahaparakrami the. shatruoan ko santap dene vale ghatotkach ne apane hathi ko gajaroodh raja bhagadatt ki aur badhaya. vah unhhean hathi sahit mar dalana chahata tha. mahabali rakshasoan dvara prerit anyany diggaj bhi jinake char char daant the, atyant kupit ho charoan dishaoan mean toot p de. ve sab-ke-sab bhagadatt ke hathi ko apane daantoan se pi da dene lage. vah banoan se bahut ghayal ho chuka tha; atah in hathiyoan dvara pi dit hone par vedana se vyakul ho b de jor-jor se chitkar karane laga. usaki avaj indr ke vajr ke g dag dahat ke saman jan p dati thi. bhayankar avaj ke sath atyant ghor shabd karane vale hathi ne us chitkar ko sunakar bhishm ne dronachary tatha raja duryodhan se kaha- 'ye mahadhanurdhar raja bhagadatt yuddh mean duratma ghatotkach ke sath joojh rahe hai aur sankat mean p d gaye.' |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj