chatuahshashtitam (64) adhyay: bhishm parv (bhishhmavadh parv)
mahabharat: bhishm parv: chatuahshashtitam adhyay: shlok 65-86 ka hindi anuvad
bhishm ka yah vachan sunakar sabhi maharathi dronachary aur bhishm ko age karake bhagadatt ki raksha ke liye b de veg se us sthan par gaye, jahaan bhagadatt the. unhhean jate dekh yudhishthir adi panhdavoan tatha paanchaloan ne bhi shatruoan ka pichha kiya. un senaoan ko ate dekh pratapi rakshasaraj ghatotkach ne b de jor se sianhanad kiya, mano vajr phat p da ho. ghatotkach ki vah garjana sunakar tatha joojhate hue hathiyoan ko dekhakar shantanunandan bhishm ne punah dronachary se kaha- 'mujhe is samay duratma ghatotkach ke sath yuddh karana achchha nahian lagata; kyoanki vah bal aur parakram se sampann hai aur is samay use prabal sahayak bhi mil gaye haian. aisi dasha mean sakshath vajradhari indr bhi use yuddh mean parajit nahian kar sakate. yah prahar karane mean kushal tatha bhedane mean saphal hai. idhar ham logoan ke vahan thak gaye haian. panhdavoan aur paanchaloan ke dvara dinabhar kshat-vikshat hote rahe haian. isaliye vijay se sushobhit hone vale panhdavoan ke sath is samay yuddh karana mujhe pansad nahian ata. aj yuddh ka viram ghoshit kar diya jaye. kal sabere ham log shatruoan ke sath yuddh kareange.' pitamah bhishm ki yah bat sunakar kauravoanan ne upayapoorvak yuddh se hat jana svikar kar liya; kyoanki us samay ve ghatotkach ke bhay se pi dit the. bharat! kauravoan ke nivrit ho jane par vijay se ullasit hone vale pandav barabaanr sianhanad karane aur shankh bajane lage. bharatashreshth! is prakar us din dinabhar ghatotkach ko age karake kauravoan aur panhdavoan ka yuddh chalata raha. rajanh! tadanantar nisha ke prarambhakal mean panhdavoan se parajit hokar kaurav lajjit ho apane shivir ko gaye. maharathi panhdavoan ke sharir bhi yuddh mean banoan se kshat-vikshat ho gaye the, tathapit ve prasannachitt hokar apane shivir ko laute. maharaj! bhimasen aur ghatotkach ko age karake paraspar ek doosare ki prashansa karate hue pandav sainik b di prasannata ke sath nana prakar ke sianhanad karate hue gaye. unaki us garjana ke sath vividh vadyoan ki dhvani tatha shankhoan ke shabd bhi mile hue the. shatruoan ko santap dene vale shreshth naresh! mahatma pandav garjate, prithvi ko kanpate aur apake marmasthanoan par vot pahuanchate hue nishakal mean shivir ko hi laut gaye. apane bhaeeyoan ke mare jane se raja duryodhan atyant din ho raha tha. vah netroan ke aansoo bahata hua shok se vyakul ho do gh di tak bhari chianta mean p da raha. vah shivir ki yathayogy sari avashyak vyavastha karake bhaeeyoan ke mare jane se dukhi evan shokasantapt ho chianta mean doob gaya.
is prakar shrimahabharat bhishmaparv ke anhtargat bhishmavadh parv mean chauthe din ka yuddhaviram vishayak chausathavaan adhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj