shodashadhikashatatam (116) adhyay: bhishm parv (bhishhmavadh parv)
mahabharat: bhishm parv: shodashadhikashatatam adhyay: shlok 43-64 ka hindi anuvad
rajan! dronachary ke dhanush se chhoote hue un banoan dvara nana prakar se chhinn-bhinn huee vah gada choor-choor hokar prithvi par bikhar gayi. apani gada ko nishphal huee dekh shatruoan ko santap dene vale dhrishtadyumn ne dron ke oopar poornatah lohe ki bani huee sundar shakti chalayi. bharat! dronachary ne yuddh sthal mean nau ban marakar us shakti ke tukade़-tukade़ kar diye aur mahadhanurdhar dhrishtadyumn ko bhi us ranakshetr mean bahut pi dit kiya. maharaj! is prakar dronachary aur dhrishtadyumn mean bhishm ke liye yah ghoraroop evan bhayanak mahayuddh hua. arjun ne ganganandan bhishm ke nikat pahuanch kar unhean tikhe banoan dvara pi dit karate hue b di savadhani ke sath un par chadhaee ki. thik vaise hi, jaise van mean koee matavala hathi kisi madonmatt gajaraj par akraman kar raha ho. tab pratapi evan mahabali raja bhagadatt ne madandh gajaraj par aroodh ho arjun ke oopar dhava kiya us hathi ke kumbhasthal mean tin jagah se mad ki dhara choo rahi thi. devaraj indr ke airavat hathi ke saman us gajaraj ko sahasa ate dekh arjun ne b da yatn karake usaka samana kiya. tab hathi par baithe hue pratapi raja bhagadatt ne yuddh mean banoan ki varsha karake arjun ko age badhane se rok diya. arjun ne bhi apane samane ate hue us hathi ko chaandi ke saman chamakile lohamay tikhe banoan dvara us mahasamar mean biandh dala. maharaj! kuntikumar arjun shikhandi ko bar-bar yah prerana dete aur kahate the ki tum bhishm ki or badho aur inhean mar dalo. pandu ke jyeshth bhrata maharaj! tadanantar pragjyotish naresh bhagadatt pandunandan arjun ko chho dakar turant hi drupad ke rath ki or chal diye. maharaj! tab arjun ne shikhandi ko age karake b de veg se bhishm par dhava kiya. phir to bhari yuddh chhi d gaya. tadanantar yuddh mean apake shooravir sainik kolahal karate aur lalakarate hue vegashali pandukumar arjun ki or dau d p de. vah ek adabhut si bat thi. janeshhvar! jaise akash mean phaile hue badaloan ko hava chhinn-bhinn kar deti hai, usi prakar arjun ne us avasar par apake putroan ki vividh senaoan ko vinasht kar diya. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj