ashtadhikashatatam (108) adhyay: bhishm parv (bhishhmavadh parv)
mahabharat: bhishm parv: ashtadhikashatatam adhyay: shlok 26-50 ka hindi anuvad
unhoanne bal aur krodh se chalaye hue nana prakar ke astr-shastroan ki varsha dvara samaraangan mean un paanchoan maharathiyoan ko mar dala aur kupit hokar asankhy hathi-gho doan ka bhi sanhar kar dala. rajan! purushashreshth bhishm ne kitane hi rathiyoan ko rathoan se, ghu dasavaroan ko gho doan ki pithoan se, shatruoan par vijay pane vale hathi savaroan ko hathiyoan se tatha samane aye hue paidal sipahiyoan ko bhi mar giraya. samarabhoomi mean phurti dikhane vale ekamatr maharathi bhishm par samast pandavoan ne usi prakar dhava kiya, jaise asur vajradhari indr par akraman karate haian. bhishm indr ke vajr ke saman duahsah sparsh vale paine banoan ki varsha kar rahe the aur sampoorn dishaoan mean bhayankar svaroop dharan kiye dikhayi dete the. sangramabhoomi mean yuddh karate hue bhishm ka indradhanush ke saman vishal dhanush sada mandalakar hi dikhayi deta tha. prajanath! ranakshetr mean apake putr pitamah ke us karm ko dekhakar atyant ashchary mean p d gaye aur unaki bhoori-bhoori prashansa karane lage. us samay kunti ke putr khinnachit hokar ranakshetr mean yuddh karate hue apake taoo shooravir bhishm ki or usi prakar dekhane lage, jaise devata viprachitti namak danav ko dekhate hai. ve muanh phailaye hue kal ke saman bhishm ko rok n sake. dasavaan din ane par bhishm jaise davagni van ko jala deti hai, usi prakar shikhandi ki rath sena ko tikhe banoan ki ag mean bhasm karane lage. tab shikhandi ne tin banoan se bhishm ki chhati mean prahar kiya. us samay ve kalaprerit mrityu tatha krodh mean bhare hue vishadhar sarp ke saman jan p date the. shikhandi ke dvara atyant ghayal ho bhishm usaki or dekhakar atyant kupit ho bina ichchha ke hansate hue is prakar bole- 'are, too ichchhanusar prahar kar ya n kar! maian tere sath kisi tarah yuddh nahian karooanga. vidhata ne jis roop mean tujhe utpann kiya tha, too vahi shikhandini hai. unaki yah bat sunakar shikhandi krodh se moorchchhit-sa ho gaya aur apane muanh ke konoan ko chatata hua bhishm se is prakar bola. kshatriyoan ka vinash karane vale mahabahu bhishm! maian bhi apako janata hooan. maianne suna hai ki apane jamadagninandan parashuram ji ke sath yuddh kiya tha. apaka yah divy prabhav bahut bar mere sunane mean aya hai. apake us prabhav ko janakar bhi maian aj apake sath yuddh karooanga. narashreshth! purushapravar! aj pandavoan ka aur apana bhi priy karane ke liye ranakshetr mean khoob datakar apaka samana karooanga. maian apake samane saty ki shapath khakar kahata hooan ki aj apako nishchay hi mar dalooanga. meri yah bat sunakar apako jo kuchh karana ho, vah kijiye. yuddhavijayi bhishm ji! ap mujh par ichchhanusar prahar kijiye ya n kijiye; parantu aj ap mere hath se jivit nahian chhoot sakeange. ab is sansar ko achchhi tarah dekh lijiye.' sanjay kahate hai- rajan! aisa kahakar shikhandi ne jinhean pahale vachanaroopi banoan se pi dit kiya tha, unhian bhishm ko jhuki huee gaanth vale paanch sayakoan dvara ghayal kar diya. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj