saptadhikashatatam (107) adhyay: bhishm parv (bhishhmavadh parv)
mahabharat: bhishm parv: saptadhikashatatam adhyay: shlok 92-107 ka hindi anuvad
ranakshetr mean ganganandan bhishm ko mare bina tumhari vijay nahian hogi. is bat ko devataoan ne pahale se hi dekh rakha hai. bhishm isi prakar yamalok ko jaeange. parth! jise devataoan ne dekha hai, vah usi prakar hoga. use koee badal nahian sakata. durdharsh vir bhishm muanh phailaye hue kal ke saman pratit hote haian. tumhare siva doosara koee, bhale hi vah sakshat vajradhari indr hi kyoan n ho, unake sath yuddh nahian kar sakata. arjun! tum sthir hokar bhishm ko maro aur meri yah bat suno, jise poorvakal mean mahabuddhiman brihaspati ji ne devaraj indr ko bataya tha. koee b de se b de gurujan, vriddh aur sarvagun sampann purush hi kyoan nahian ho, yadi shastr uthakar apana vadh karane ke liye ja rahe ho to us atatayi ko avashy mar dalana chahiye. dhananjay! yah kshatriyoan ka nishchit sanatan dharm hai. unhean kisi ke prati doshadrishti n rakhakar sada yuddh prajaoan ki raksha aur yajn karate rahane chahiye. arjun ne kaha- shrikrishn! shikhandi nishchay hi bhishm ki mrityu ka karan hoga; kyoanki bhishm us paanchal rajakumar ko dekhate hi sada yuddh se nivrit ho jate hai. atah ham sab log unake samane shikhandi ko kh da karake shastraprahar roop upay dvara ganganandan bhishm ko mar girayeange, yahi mera vichar hai. maian banoan dvara any mahadhanurdharoan ko rokooanga. shikhandi bhi yoddhaoan mean shreshth bhishm ke sath hi yuddh kare. kurukul ke pradhan vir bhishm ka yah nishchay hai ki maian shikhandi ko nahian marooanga kyoanki vah pahale kanya roop mean utpann hokar pichhe purush hua hai. arjun ka bhishm ke vadh se sambandh rakhane vala yah vachan sunakar shrikrishn sahit samast pandav b de prasann hue. us samay harshatirek ke karan unake sharir mean romaannch ho aya. aisa nishchay karake shrikrishnasahit pandav man-hi-man atyant santusht ho mahatma bhishm se bida lekar chale gaye aur un purushashiromaniyoan ne apani apani shayyaoan ka ashray liya.
is prakar shrimahabharat bhishmaparv ke antargat bhishmavadhaparv navean din ke yuddh ke samapt hone ke pashchat paraspar guptamantrana vishay ek sau satavaan adhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj