saptadhikashatatam (107) adhyay: bhishm parv (bhishhmavadh parv)
mahabharat: bhishm parv: saptadhikashatatam adhyay: shlok 16-36 ka hindi anuvad
varshney! rajy ke liye parakram karake maian kshin hota ja raha hooan. mere shooravir bhaee banoan ki mar se atyant pi dit ho rahe haian. madhusoodan! mere liye bhratri snehavash ye bhaee rajy se vachiant hue aur van mean bhi gaye. mere hi karan krishna ko bhari sabha mean apaman ka kasht bhogana p da. is samay maian jivan ko hi bahut manata hooan. aj to jivan bhi durlabh ho raha hai. ab se jivan ke jitane din shesh haian, unake dvara maian uttam dharm ka acharan karooanga. keshav! yadi bhaeeyoan sahit mujh par apaka anugrah hai to mujhe svadharm ke anukool koee hitakarak salah dijie.' karuna se prerit hokar kahe hue yudhishthir ye vistrit vachan sunakar shrikrishn ne yudhishthir ko santvana dete hue kaha- 'dharmaputr! satyapratijn kuntikumar! vishad n kijie, apake bhaee b de hi shuravir, durjay tatha shatruoan ka sahaanr karane samarth haian. arjun aur bhimasen vayu tatha agni ke saman tejasvi haian. madrikumar nakul aur sahadev bhi parakram mean do indroan ke saman haian. pandunandan! maharaj! ap sauhardavash mujhe bhi ajna dijie. maian bhishm ke sath yu़ddh karooanga. bhala apaki ajna mil jane par maian is mahasamar mean kya nahian kar sakata. yadi arjun bhishm ko marana nahian chahate haian to maian yuddh mean purushapravar bhishm ko lalakar kar dhritarashtraputroan ke dekhate-dekhate mar dalooanga. pandunandan! yadi bhishm ke mare jane par hi apako apani vijay dikhayi de rahi hai to maian ekamatr rath ki sahayata se aj kurukul vri़ddh pitamah bhishm ko mar dalooanga. rajan! kal yuddh mean indr ke saman mera parakram dekhiyega. maian b de-b de astroan ka prahar karane vale bhishm ko rath se mar giraooanga. jo pandavoan ka shatru hai, vah mera bhi shatru hai, isamean sandeh nahian hai. jo apake suhridh haian, ve mere haian aur jo mere suhridh haian, ve apake hi haian. rajan! apake bhaee arjun mere sakha, sambandhi aur shishy haian. maian arjun ke liye apana maans bhi katakar de dooanga. ye purushasianh arjun bhi mere liye apane pranoan tak ka parityag kar sakate haian. tat! ham logoan mean yah pratijna ho chuki hai ki ham ek doosare ko sankat se ubareange. rajendr! ap mujhe yuddh ke kam mean niyukt kijiye. maian apaka yoddha banooanga. yuddh ke pahale upaplavy nagar mean sab logoan ke samane arjun jo yah pratijna ki thi maian ganganandan bhishm ka vadh karooanga, buddhiman parth ke us vachan ka palan karana mere liye avashyak hai.' |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj