dvishatatam (200) adhyay: dron parv (narayanashtramoksh parv)
mahabharat: dronaparv: dvishatatam adhyay: shlok 17-35 ka hindi anuvad
‘tumhare sabhi sainik rath se utar gaye haian. kuntikumar! ab tum bhi shighr hi rath se utarakar yuddh se alag ho jao’. aisa kahakar shrikrishn ne krodh se lal aankhean karake sarp ke saman phuphakarate hue bhimasen ko rath se bhoomi par utar liya. jab ye rath se utar gaye aur unase astr shastroan ko bhoomi par rakhava liya gaya, tab vah shatruoan ko santap dene vala narayanastr svayan prashant ho gaya. us vidhi se narayanastr ka tej shant ho jane par sari dishaean aur vidishaऍ nirmal ho gayian. shital sukhad vayu chalane lagi. pashu pakshiyoan ka artanad band ho gaya tatha us durjay astr ke shant hone par sare vahan bhi sukhi ho gaye. bharat! us bhayankar tej ke door ho jane par buddhiman bhimasen rat bitane par uge hue soory ke saman prakashit hone lage. pandavoan ki jo sena marane se bach gayi thi, vah us astr ke shant ho jane se punah apake putroan ka vinash karane ke liye harsh se khil uthi. maharaj! us astr ke pratihat aur paandav sena ke suvyavasthit ho jane par duryodhan ne dronaputr se is prakar kaha- ‘ashvatthama! tum punah shighr hi isi shastr ka prayog karo kyoanki vijay ki abhilasha rakhane vale ye paanchal sainik punah yuddh ke liye akar dat gaye haian’. manyavar! apake putr ke aisa kahane par ashvaththama ne atyant dinabhav se uchchhhvas lekar raja se is prakar kaha- ‘rajan! n to yah astr phir lautata hai aur n isaka dubara prayog hi ho sakata hai. yadi isaka punah prayog kiya jay to yah prayog karane vale ko hi samapt kar dega’ isamean sanshay nahian hai. ‘janeshhvar! shrikrishn ne is astr ke nivaran ka upay bata diya hai aur usaka prayog kiya hai anyatha aj yuddh mean sampoorn shatruoan ka vadh ho hi gaya hota. ‘parajay ho ya mrityu, inamean mrityu hi shreshth hai, parajay nahian. ye sare shatru har gaye the; hathiyar dalakar murde ke saman ho gaye the’. duryodhan bola- achary putr! tum to sampoorn astravetaoan mean shreshth ho. yadi is astr ka do bar prayog nahian ho sakata to tum doosare hi astroan dvara in guru jatiyoan ka vadh karo. tum mean tatha amit tejasvi bhagavan shankar mean hi sampoorn divyastr pratishthit haian. yadi tum marana chaho to krodh mean bhare hue indr bhi tumase bachakar nahian ja sakate.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj