saphtathyadhikashatatam (170) adhyay: dron parv (ghatotkachavadh parv)
mahabharat: dronaparv: saptatyadhikashatatam adhyay: shlok 21-43 ka hindi anuvad
karn ko krodh mean bhara hua dekh un chhahoan shreshth rathi viroan ne paanchal-rajakumar dhrishtadyumn ko mar dalane ki ichchha se turant hi gher liya. apaki sena ke in chhah pramukh vir yoddhaoan ke samane kh de hue dhrishtadyumn ko ham log mrityu ke mukh mean p da hua hi manane lage. isi samay dasharhakulabhooshan satyaki banoan ki varsha karate hue vahaan parakrami dhrishtadyumn ke pas a pahuanche. vahaan ate hue mahadhanurdhar yuddhadurmad satyaki ko radhaputr karn ne sidhe jane vale das banoan se biandh dala. maharaj! tab satyaki ne bhi samast viroan ke dekhate-dekhate karn ko das banoan se ghayal kar diya aur kaha- ‘kh de raho, bhag n jana’ rajan! us samay balavan satyaki aur mahamanasvi karn ka vah sangram raja bali aur indr ke yuddh sa pratit hota tha. apane rath ki ghargharahat se kshatriyoan ko bhayabhit karate hue kshatriyashiromani satyaki ne kamalalochan karn ko achchhi tarah ghayal kar diya. maharaj! balavan sootaputr karn bhi apane dhanush ki tankar se prithvi ko kampit karata hua sa satyaki ke sath yuddh karane laga. karn ne shinipautr satyaki ko vipath, karni, narach, vatsadant, kshurapr tatha saik doan banoan se kshat-vikshat kar diya. isi prakar ranabhoomi mean vrishni vansh ke shreshth vir satyaki bhi yuddh-tatpar ho karn par banoan ki varsha kane lage. un donoan ka vah yuddh saman roop se chalane laga. maharaj! apake any yoddha tatha karn ka putr kavachadhari vrishasen- ye sab ke sab charoan or se tikhe banoan dvara satyaki ko biandhane lage. prabho! isase kupit hue satyaki ne un sab yoddhaoan tatha karn ke astroan ka astroan dvara nivaran karake vrishasen ki chhati mean gahari chot pahuanchayi. prajanath! satyaki ke ban se ghayal ho balavan vrishasen dhanush chho dakar moorchchhit ho rath par gir p da. tab maharathi vrishasen ko mara gaya manakar karn putr shok se santapt ho satyaki ko pi da dene laga. karn se pi dit hote hue maharathi yuyudhan b di utavali ke sath karn ko apane bahusankhyak banoan dvara baranbar biandhane lage. satvatavanshi satyaki ne karn ko das aur vrishasen ko sat banoan se ghayal karake un donoan ke dastane aur dhanush kat diye. tab un donoan ne doosare shatru-bhayankar dhanushoan par pratyancha chadhakar sab or se tikhe banoan dvara yuyudhan ko biandhana arambh kiya. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj