महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 64 श्लोक 17-27

chatu:shashtitam (64) adhh‍yay: udyog parv (sanjayayan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: chatu:shashtitam adhyay: shlok 17-27 ka hindi anuvad
  • samash‍t ganh‍dhamadan parvat sab or se kunch-sa jan p data tha. vahaan divh‍y oshadhiyaan prakashit ho rahi thian. siddh aur ganh‍dharv us parvat par nivas karate the. (17)
  • vahaan ham sab logoan ne dekha, parvat ki ek durgam gupha mean jahaan se koee kool-kinara n hone ke karan girane ki hi adhi‍k samh‍bhavana rahati hai, ek madhukosh hai. vah makkhiyoan ka taiyar kiya hua nahian tha. usaka rang suvarn ke saman pila tha aur vah dekhane mean gh de ke saman jan p data tha. (18)
  • bhayankar vishadhar sarp us madhu ki raksha karate the. kuber ko vah madhu ath‍yant priy tha. hamare sathi aushadh-sadhak brahman log yah bata rahe the ki is madhu ko pakar maranadharma manushh‍y bhi amarath‍v praph‍t kar leta hai. isako pine se aandhe ko drishti mil jati hai aur boodha bhi javan ho jata hai. (19)
  • maharaj! us samay us madhu ka adbhut gun sunakar aur use prath‍yaksh dekhakar bhiloan ne use pane ki cheshh‍ta ki; parantu sarpoan se bhari huee us durgam parvataguha mean jakar ve sab-ke sab nashh‍t ho gaye. (21)
  • isi prakar apaka yah duryodhan akela hi sari prithvi ka rajh‍y bhogana chahata hai. yah mohavash keval madhu ko hi dekhata hai, bhavi patan ya vinash ki or isaki drishti nahian jati hai. (22)
  • duryodhan samarabhoomi mean savyasachi arjun ke sath yuddh karane ki bat sochata hai, parantu maian isake bhitar arjun ke saman tej ya para‍kram nahian dekhata. (23)
  • jis vir ne akele hi rathapar baithakar sari prithh‍vi par vijay payi hai, viratanagar par chadhaee karane gaye hue bhishh‍m aur dron jaise mahan yoddhaoan ko bhi jisane bhayabhit karake bhaga diya hai, usake samane apaka putr kh‍ya parakram kar sakata hai? yah ap hi dekhiye. aj bhi vah vir apaki metripoorn drishti ki pratiksha kar raha hai aur apaki ajna se vah kauravoan ka sara aparadh kshama kar sakata hai. (24-25)
  • raja drupad, sath‍sh‍yanaresh virat aur krodh mean bhara hua arjun ye tinoan vayu ka sahara pakar prajh‍valit huee trividh agniyoan ke saman jab yuddh bhoomi mean akraman kareange, tab‍ kisi ko jita nahian chho deange. (26)
  • maharaj dhritarashh‍tr! ap raja yudhishthir ko apani god mean baitha lijiye; kh‍yoanki jab donoan pakshoan mean yuddh chhi d jayaga, tab vijay kisaki hogi, yah nishchit roop se nahian kaha ja sakata. (27)
is prakar shrimahabharat udyogaparv ke aantargat yanasandhiparv mean viduravakh‍yavishayak chausathavaan adhh‍yay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah