महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 177 श्लोक 23-42

saptasaptatyadhikashatatam (177) adhh‍yay: udyog parv (ambopakhh‍yan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: saptasaptatyadhikashatatam adhyay: shlok 23-42 ka hindi anuvad
  • ‘bahut achchha, kaho beti’ is prakar us kanya ko jab parashuramaji ne prerit kiya; tab vah prajvalit agni ke saman tejasvi parashuramaji ke pas ayi aur unake kalyanakari charanoan ko sir se pranam karake kamaladal ke saman sushobhit hone vale donoan hathoan se unaka sparsh karati huee samane kh di ho gayi. (23-24)
  • usake netroan mean aansoo bhar aye. vah shok se atur hokar rone lagi aur sabako sharan dene vale bhrigunandan parashuramaji ki sharan mean gayi. (25)
  • parashuramaji bole- rajakumari! jaise too in srianjay ki dauhitri hai, usi prakar meri bhi hai. tere man mean jo du:kh hai, use bata. maian tere kathananusar sab kary karooanga. (26)
  • amba boli- bhagavan! ap mahan vratadhari haian. aj maian apaki sharan mean ayi hooan. prabho! is bhayankar shokasagar mean doobane se mujhe bachaiye. (27)
  • bhishh‍maji kahate haian- rajan! usake sundar roop, nootan (tarun) sharir tatha atyant sukumarata ko dekhakar parashuramaji chinta mean p d gaye ki n jane yah kya kahegi? usake prati dayabhav se paripoorn ho bhrigukulabhooshan parashuram bahut der tak usi ke vishay mean chinta karate rahe. (28-29)
  • tadanantar parashuramaji ke pu:n yah kahane par ki tum apani bat kaho, pavitr muskan vali amba ne unase apana sab vrittant thik-thik bata diya. (30)
  • rajakumari amba ka yah kathan sunakar jamadagninandan parashuram ne kya karana hai, isaka nishh‍chay karake us sundar agoanvali rajakumari se kaha. (31)
  • parashuramaji bole- bhavini! maian tumhean kurushreshh‍th bhishh‍m ke pas bhejooanga. narapati bhishh‍m sunate hi meri ajna ka palan karega. (32)
  • bhadre! yadi ganganandan bhishh‍m meri bat nahian manega to maian yuddh mean astr-shastroan ke tej se mantriyoan sahit use bhasm kar dalooanga. (33)
  • athava rajakumari! yadi vahaan jane ka tera vichar n ho to maian vir shalvaraj ko hi pahale is kary mean niyukt karooan, usake sath tera byah kara dooan. (34)
  • amba boli- bhrigunandan! shalvaraj mean mera anurag hai aur maian pahale se hi unhean pana chahati hooan. yah sunate hi bhishh‍m ne mujhe vida kar diya tha. (35)
  • tab saubharaj ke pas jakar maianne unase aisi batean kahian jinhean apane muanh se kahana stri jati ke liye atyant dushh‍kar hota hai; parantu mere charitr par sandeh ho jane ke karan usane mujhe svikar nahian kiya. (36)
  • bhrigunandan! in sab batoan par buddhipoorvak vichar karake jo uchit pratit ho, usi kary ki or ap dhh‍yan dean. (37)
  • meri is vipatti ka mool karan mahan vratadhari bhishh‍m hai, jisane us samay balapoorvak mujhe uthakar rath par rakh liya aur is prakar mujhe vash mean karake vah hastinapur le aya. (38)
  • mahabahu bhrigusianh! ap bhishh‍m ko hi mar daliye, jisake karan mujhe aisa du:kh prapt hua hai aur maian is prakar vivash hokar atyant apriy acharan mean pravritt huee hooan. (39)
  • nishh‍pap bhargav! bhishh‍m lobhi, nich aur vijayollas se paripoorn hai; at: apaka usi se badala lena uchit hai. (40)
  • prabho! bharatavanshi bhishh‍m ne jab se mujhe is dasha mean dal diya hai, tab se mere hriday mean yahi sankalp uthata hai ki maian us mahan vratadhari ka vadh kara dooan. (41)
  • nishh‍pap mahabahu ram! aj ap meri isi kamana ko poorn kijiye. jaise indr ne vritrasur ka vadh kiya tha, usi prakar ap bhi bhishh‍m ko mar daliye. (42)
is prakar shrimahabharat udyogaparv ke antargat ambopakhh‍yanaparv mean amba-parashuram-sanvadavishayak ek sau satahattaravaan adhh‍yay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah