महाभारत आश्रमवासिक पर्व अध्याय 3 श्लोक 53-71

tritiy (3) adhyay: ashramavasik parv (ashramavas parv)

Prev.png

mahabharat: ashramavasik parv: tritiy adhyay: shlok 53-71 ka hindi anuvad


apake tyag dene par yah dhan-dhany se paripoorn samudr se ghiri huee sari prithvi ka rajy bhi mujhe prasann nahian rakh sakata. rajendr! yah sab kuchh apaka hai. maian apake charanoan par mastak rakhakar prarthana karata hooan ki ap prasann ho jaiye. ham sab log apake adhin haian. apaki manasik chinta door ho jani chahiye. prithvinath! maian samajhata hooan ki ap bhavitavyata ke vash mean p d gaye the. yadi saubhagyavash mujhe apaki seva ka avasar milata raha to meri manasik chinta door ho jayagi."

dhritarashtr bole- "beta! kurunandan! ab mera man tapasya mean hi lag raha hai. prabho! jivan ki antim avastha mean van ko jana hamare kul ke liye uchit bhi hai. putr! nareshvar! maian dirgh kal tak tumhare pas rah chuka aur tumane bhi bahut dinoan tak meri seva-shushroosha ki. ab meri vriddhavastha a gayi. ab to mujhe van mean jane ki anumati deni hi chahiye."

vaishampayan ji kahate haian- rajan! dhritarashtr ki yah bat sunakar dharmaraj yudhishthir kaanpane lage aur hath jo dakar chupachap baithe rahe. ambikanandan raja dhritarashtr ne unase uparyukt bat kahakar mahatma sanjay aur maharathi kripachary se kaha- "maian ap logoan ke dvara raja yudhishthir ko samajhana chahata hooan. ek to meri vriddhavastha aur doosare bolane ka parishram, in karanoan se mera ji ghabara raha hai aur muanh sookha jata hai." aisa kahakar dharmatma boodhe raja kurukul shiromani buddhiman dhritarashtr ne sahasa hi nirjiv ki bhaanti gaandhari ka sahara liya. kururaj dhritarashtr ko sanjnahin-sa baitha dekh shatruviroan ka sanhar karane vale kuntikumar raja yudhishthir ko b da duahkh hua. yudhishthir ne kaha- "oh! jisamean ek lakh hathiyoan ke saman bal tha, ve hi ye raja dhritarashtr aj pranahin se hokar stri ka sahara liye so rahe haian. jin balavan naresh ne pahale bhi bhimasen ki lohamayi pratima ko choorn kar dala tha, ve aj abala nari ke sahare p de haian. mujhe dharm ka koee jnan nahian hai. mujhe dhikkar hai. meri buddhi aur vidya ko bhi dhikkar hai, jisake karan ye maharaj is samay apane liye ayogy avastha mean p de hue haian. yadi yashasvini gaandhari devi aur raja dhritarashtr bhojan nahian karate haian to apane in gurujanoan ki bhaanti maian bhi upavas karooanga."

vaishampayan ji kahate haian- rajan! yah kahakar dharm ke jnata panduputr yudhishthir ne jal se shital kiye hue hath se dhritarashtr ki chhati aur muanh ko dhire-dhire poanchha. maharaj yudhishthir ke ratnaushadhisampann us pavitr evan sagundhit kar sparsh se raja dhritarashtr ki chetana laut ayi. dhritarashtr bole- "kamalanayan pandunandan! tum phir se mere sharir par apana hath phero aur mujhe chhati se laga lo. tumhare sukhadayak sparsh se mano mere sharir mean pran a jate haian. nareshvar! maian tumhara mastak sooghanna chahata hooan aur apane donoan hathoan se tumhean sparsh karane ki ichchha rakhata hooan. isase mujhe param tripti mil rahi hai. pichhale dinoan jab maianne bhojan kiya tha, tab se aj yah athavaan samay, chautha din poora ho gaya hai. kurushreshth! isi se shithil hokar maian koee cheshta nahian kar pata.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah