chaturdashadhikashatatam (114) adhhyay: adi parv (sambhav parv)
mahabharat: adi parv: chaturdashadhikashatatam adhhyay: shlok 18-36 ka hindi anuvad
vhyas ji ne kaha- subalakumari! yah sab mere varadan ke anusar hi ho raha hai; vah kabhi anhyatha nahian ho sakata. maianne kabhi has-parihas ke samay bhi jhoothi bat muanh se nahian nikali hai. phir varadan adi anhy avasaroan par kahi huee meri bat jhoothi kaise ho sakati hai. tum shighr hi sau matake (kunhd) taiyar karao aur unhhean ghi se bharava do. phir athyanht gupt shthan mean rakhakar unaki raksha ki bhi poori vhyavashtha karo. is maansapinhdoan ko thande jal se siancho. vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! us samay sianche jane par us maansapinhd ke sau tuk de ho gaye. ve alag-alag aangoothe ke poru ke baravar sau garbhoan ke rup mean parinit ho gaye. rajanh! kal ke parivartan se kramash: maansapinhd ke yathayoghy poore ek sau ek bhag hue. tathpashchath ganhdhari ne un sabhi garbhoan ko un poorvokt kunhdoan mean rakha. ve sabhi kunhd athyanht gupt shthanoan mean rakhe hue the. unaki raksha ki thik-thik vhyavashtha kar di gayi. tab bhagavanh vhyas ne ganhdhari se kaha- ‘itane hi din arthat poore do varshoan tak pratiksha karane ke bad in kunhdoan ka dhakhkan khol dena chahiye’. yoan kahakar aur poorvokt prakar se raksha ki vhyavashtha karakar paramabuddhimanh bhagavanh vhyas himalay parvat par tapashya ke liye chale gaye. tadananhtar do varsh bitane par jis kram se ve garbh un kunhdoan mean shthapit kiye gaye the, usi kram se unamean sabase pahale raja duryodhan uthpann hua. janhmakal ke praman se raja yudhishthir usase bhi jhyeshth the. duryodhan ke janhm ka samachar param buddhimanh bhishhm tatha vidur ji ko bataya gaya. jis din durgharsh vir duryodhan ka janhm hua, usi din paramaparakrami mahabahu bhimasen bhi uthpann hue. rajanh! dhritarashtr ka vah putr janhm lete hi gadahe ke reankane ki si avaj mean rone-chilhlane laga. usaki avaj sunakar badale mean doosare gadahe bhi reankane lage. gidh, gid d aur kaue bhi kolahal karane lage. b de jor ki aandhi chalane lagi. samhpoorn dishaoan mean dah-sa hone laga. rajanh! tab raja dhritarashtr bhayabhit-se ho uthe aur bahut-se brahmanoan ko, bhishhm ji aur vidur ji ko, doosare-doosare suhridoan tatha samasht kuruvanshiyoan ko apane samip bulavakar un-se is prakar bole- ‘adaraniy gurujanoan! hamare kul ki kirti badhane vale rajakumar yudhishthir sabase jhyeshhth haian. ve apane gunoan se rajhy ko pane ke adhikari ho chuke haian. unake vishay mean hamean kuchh nahian kahana hai. kiantu unake bad mera yah putr hi jhyeshth hai. khya yah bhi raja ban sakega? is bat par vichar karake ap log thik-thik batayean. jo bat avashhy hone vali hai, use shpasht kahean.’ janamejay! dhritarashtr ki yah bat samapt hote hi charoan dishaoan mean bhayankar maansahari jiv garjana karane lage. gid d amangal soochak boli bolane lage. rajanh! sab or hone vale un bhayanak apashakunoan ko lakshhy karake brahman log tatha param buddhiman vidur ji is prakar bole- narashreshth nareshvar! apake jhyeshth putr ke janhm lene par jis prakar ye bhayankar apashakun prakat ho rahe haian, unase shpasht jan p data hai ki apaka yah putr samooche kul ka sanhar karane vala hoga. yadi isaka thyag kar diya jay to sab vighnoan ki shanti ho jayagi aur yadi isaki raksha ki gayi to age chalakar b da bhari upadrav kh da hoga. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj