महाभारत अनुशासनपर्व अध्याय 93 श्लोक 47-62

trinavatitam (93) adhyay :anushasanaparv (danadharm parv)

Prev.png

mahabharat: anushasanaparv: trinavatitam adhyay: shlok 47-62 ka hindi anuvad


rrishiyoan ne kaha- 'jisaki praja ye kapatayukt phal dene ke liye le ayi hai tatha jo is prakar phal ke byaj se hamean suvarn dan kar raha hai, vah raja apane dan ke sath hi kushal se rahe.'

bhishm ji kahate haian- yudhishthir! yah kahakar un suvarnayukt phaloan ka parityag karake ve samast vratadhari maharshi vahaan se anyatr chale gaye. tab mantriyoan ne shaivy ke pas jakar kaha- 'maharaj! apako vidit ho ki un phaloan ko dekhate hi rrishiyoan ko yah sandeh hua ki hamare sath chhal kiya ja raha hai. isaliye ve phaloan ka parityag karake doosare marg se chale gaye haian.' sevakoan ke aisa kahane par raja vrishadarbhi ko b da kop hua aur ve un saptrrishiyoan se apane apaman ka badala lene ka vichar karake rajadhani ko laut gaye. vahaan jakar atyant kathor niyamoan ka palan karate hue ve ahavaniy agni mean abhicharik mantr padhakar ek-ek ahuti dalane lage. ahuti samapt hone par us agni se ek lok-bhayankar kritya prakat huee. raja vrishadarbhi ne usaka nam yatudhani rakha. kalaratri ke saman vikaral roop dharan karane vali vah kritya hath jo dakar raja ke pas upasthit huee aur boli- 'maharaj! maian apaki kis ajna ka palan karooan?'

vrishadarbhi ne kaha- 'yatudhani! tum yahaan se van mean jao aur vahaan arundhati sahit satoan rrishiyoan ka, unaki dasi ka aur us dasi ke pati ka bhi nam poochhakar usaka tatpary apane man mean dharan karo. is prakar un sabake namoan ka arth samajhakar unhean mar dalo; usake bad jahaan ichchha ho chali jana.'

raja ki ajna pakar yatudhani ne ‘tathastu’ kahakar ise svikar kiya aur jahaan ve maharshi vichara karate the, usi van mean chali gayi.

bhishm ji kahate haian- rajan! un dinoan ve atri adi maharshi us van mean phal-mool ka ahar karate huye ghooma karate the. ek din un maharshiyoan ne dekha, ek sannyasi kutte ke sath vahaan idhar-udhar vichar raha hai. usaka sharir bahut mota tha. usake mote kandhe, hath, pair, mukh aur sabhi aang sundar aur sudaul the. arundhati ne sare aangoan se hasht-pusht hue us sundar sannyasi ko dekhakar rrishiyoan se kaha- 'kya ap log kabhi aise nahian ho sakeange?'

vasishth ji ne kaha- 'ham logoan ki tarah isako is bat ki chianta nahian hai ki aj hamara agnihotr nahian hua or savere tatha sham ko agnihotr karana hai; isalie yah kutte ke sath khoob mota-taja ho gaya hai.'

atri bale- 'ham logoan ki tarah bhookh ke mare usaki sari shakti nasht nahian ho gayi hai tatha b de kasht se jo vedoan ka adhyayan kiya gaya tha, vah bhi hamari tarah isaka nasht nahian hua hai, isaliye yah kutte ke sath mota ho gaya hai.'

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah