महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 96 श्लोक 19-34

shannavatitam (96) adhh‍yay: udyog parv (bhagavadayan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv:shannavatitam adhyay: shlok 19-34 ka hindi anuvad


  • nikat jakar unake charanoan mean namaskar karake dambhobhdav ne un donoan ka kushal samachar poochha. tab nar aur narayan ne raja ka svagat-satkar karake asan, jal aur phal-mool dekar unhean bhojan ke lie nimantrit kiya. tadanantar poochha ki ham apaki kya seva karean? yah sunakar unhoanne apana sara vritaant pun: aksharash: suna diya. (19-20)
  • aur kaha- 'maianne apane bahubal se sari prithvi ko jit liya hai tatha sampoorn shatruoan ka sanhar kar dala hai. ab ap donoan se yuddh karane ki ichchha lekar is parvat par aya hooan. yahi mera chirakal se abhilashit manorath hai. ap atithi-satkar ke roop mean ise hi poorn kar dijiye. (21)
  • nar-narayan bole- nripashreshth! hamara yah ashram krodh aur lobh se rahit hai. is ashram mean kabhi yuddh nahian hota, phir astr-shastr aur kutil manovriti ka manushy yahaan kaise rah sakata hai? is prithvi par bahut-se kshatriy haian, at: ap kahian aur jakar yuddh ki abhilasha poorn kijiye. (22-23)
  • parashuram ji kahate haian- bharat! un donoan mahatmaoan ne baranbar aisa kahakar raja se kshama maangi aur unhean vividh prakar se santvana di. tathapi dambhobhdav yuddh ki ichchha se un donoan tapasoan ko kahate aur lalakarate hi rahe. (24)
  • bharatanandan! tab mahatma nar ne hath mean ek mutthi siank lekar kaha- 'yuddh chahane vale kshatriy! a, yuddh kar. apane sare astr-shastr le le. sari sena ko taiyar kar le, kavach baandh le, tere pas aur bhi jitane sadhan hoan, un sabase sampann ho ja. too b de ghamand mean akar brahman adi sabhi varn ke logoan ko lalakarata phirata hai; isalie maian aj se tere yuddh vishayak nishchay ko door kie deta hooan.' (25-26)
  • dambhobhdav ne kaha- tapas! yadi ap yahi astr hamare lie upayukt manate haian to maian isake hone par bhi apake sath yuddh avashy karooanga, kyoanki maian yuddh ke lie hi yahaan aya hooan. (27)
  • parashuram ji kahate haian- aisa kahakar sainikoan sahit dambhobhdav ne tapasvi nar ko mar dalane ki ichchha se sab or se un par banoan ki varsha aranbh kar di. (28)
  • unake bhayankar ban shatru ke sharir ko chhinn-bhinn kar dene vale the, parantu muni ne un banoan ka prahar karane vale dambhobhdav ki koee parava n karake siankoan se hi unako biandh dala. (29)
  • tab kisi se parajit n hone vale maharshi nar ne unake oopar bhayankar aishikastr ka prayog kiya, jisaka nivaran karana asanbhav tha. yah ek adbhut si ghatana huee. (30)
  • is prakar lakshyavedh karane vale nar muni ne maya dvara siank ke banoan se hi dambhobhdav ke sainikoan ki aankhoan, kanoan aur nasikaoan ko biandh dala.(31)
  • raja dambhobhdav siankoan se bhare hue samooche akash ko shvetavarn hua dekhakar muni ke charanoan mean gir p de aur bole- 'bhagavan! mera kalyan ho.' (32)
  • 'rajan! sharan chahane valoan ko sharan dene vale bhagavan nar ne unase kaha- 'aj se tum brahman hitaishi aur dharmatma bano. phir kabhi aisa sahas n karana. (33)
  • 'nareshvar! nripashreshth! shatrunagar vijayi vir purush kshatriy dharm ko smaran rakhate hue kabhi man se aisa vyavahar nahian kar sakata, jaisa ki tumane kiya hai. (34)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah