महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 48 श्लोक 74-85

ashh‍tachath‍variansh (48) adhh‍yay: udyog parv (yanasandhi parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: udyog parv: ashh‍tachath‍variansh adhyay: shlok 74-85 ka hindi anuvad
  • ‘jinh‍hoanne ekamatr rath ki sahayata se yuddh mean bhojavanshi rajaoan ko balapoorvak parajit karake roop, sauandary aur suyash ke dvara prakashit hone vali us param suandari rukmini ko patni roop se grahan kiya, jisake garbh se mahamana pradyumn ka janh‍m hua. (74)
  • ‘in shrikrishh‍n ne hi gaandhar deshiy yoddhaoan ko apane veg se kuchalakar raja nagnajit ke samash‍t putroan ko parajit kiya aur vahaan kaid mean p dakar kranh‍dan karate hue raja sudarshan ko, jo devataoan ke bhi adaraniy haian, bandhan mukt kiya. (75)
  • ‘inhoanne panh‍day naresh ko kianva d ke palle se mar dala, bhayankar yuddh mean kaliangadeshiy yoddhaoan ko kuchal dala tatha inhoanne hi kashipuri ko is prakar jalaya tha ki vah bahut varshoan tak anath p di rahi. (76)
  • ‘ye bhagavan shrikrishh‍n us‍ nishadaraj ekalavy ko sada yuddh ke liye lalakara karate the, jo doosaroan ke liye ajey tha; parantu vah shrikrishh‍n ke hath se mara jakar pran shoony hokar sada ke liye ran-shayya mean so raha hai, thik usi tarah, jaise jambh nam‍k daity svayan hi vegapoorvak parvat par aghat karake pran shoony ho mahanidra mean nimagn ho gaya tha. (77)
  • ugrasen ka putr kans b da dushh‍t tha. vah bhari sabha mean vrishni aur andhakavanshi kshatriyoan ke bich mean baitha hua tha, shrikrishh‍n ne baladevaji ke sath vahaan jakar use mar giraya. is prakar kans ka vadh karake inhoanne mathura ka rajy ugrasen ko de diya. (78)
  • ‘inhoanne saubh namak viman par baithe hue tatha maya ke dvara atyant bhayankar roop dharan karake aye hue akash mean sthit shalv rajy ke sath yuddh kiya aur saubh viman ke dvar par lagi huee shataghh‍ni ko apane donoan hathoan se pak d liya tha. phir inaka veg kaun manushh‍y sah sakata hai? (79)
  • asuroan ka pragjyotishapur nam se prasiddh ek bhayankar kila tha, jo shatruoan ke liye sarvatha ajey tha. vahaan bhumi-putr mahabali narakasur nivas karata tha, jisane devamata aditi ke sundar manimay kunh‍dal har liye the. (80)
  • mrityu ke bhay se rahit devata indr ke sath usaka samana karane ke liye aye, parantu narakasur ko yuddh mean parajit n kar sake. tab devataoan ne bhagavan shrikrishh‍n ke anivary bal, parakram aur astr ko dekhakar tatha inaki dayalu evan dushh‍tamanakarini prakriti ko janakar inhian se poorvokt dakoo narakasur ka vadh karane ki prarthana ki, tab samast karyoan ki siddhi mean samarth bhagavan shrikrishh‍n ne vah dushkar kary poorn karana svikar kiya. (81-82)
  • ‘phir viravar shrikrishh‍n ne nirmochan nagar ki sima par jakar sahasa chh: hajar lohamay pash kat diye, jo tikhi dharavale the. phir mur daity ka vadh aur rakshas samooh ka nash karake nirmochan nagar mean pravesh kiya. (83)
  • ‘vahian us mahabali narakasur ke sa‍th atyant balashali bhagavan shrikrishh‍n ka yuddh hua. shrikrishh‍n ke hath se mara jakar vah pranoan se hath dho baitha aur aandhi ke ukhade़ hue kaner vriksh ki bhaanti sada ke liye ranabhoomi mean so gaya. (84)
  • ‘is prakar anupam prabhavashali vidvan shrikrishh‍n bhoomi-putr narakasur tatha mur ka vadh karake devi aditi ke ve donoan manimay kunh‍dal vahaan se lekar vijayalakshh‍mi aur ujjval yash se sushobhit ho apani puri mean laut aye. (85)

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah