ashhtam (8) adhyay: sauptik parv
mahabharat: sauptik parv: ashhtam adhyay: shlok 38-57 ka hindi anuvad
mare jane vale yoddhaoan ka hath-pair hilana, unhhean marane ke liye talavar ko uthana tatha usake dvara sab or prahar karana- in tin karanoan se dronaputr ashvaththama khoon se naha gaya tha. vah khoon se rang gaya tha. joojhate hue us vir ki talavar chamak rahi thi. us samay usaka akar manavetar prani ke saman athyanht bhayankar pratit hota tha. kurunanhdan! jo jag rahe the, ve bhi us kolahal se kiankartavyavimoodh ho gaye the. parashpar dekhe jate hue ve sabhi sainik ashvaththama ko dekh-dekhakar vhyathit ho rahe the. ve shatrusoodan kshatriy ashvaththama ka vah roop dekh use rakshas samajhakar aankhean mooand lete the. vah bhayanak roopadhari dronakumar sare shivir mean kal ke saman vicharane laga. usane draupadi ke paanchoan putroan aur marane se bache hue somakoan ko dekha. prajanath! dhrishtadyumn ko mara gaya sunakar draupadi ke paanchoan maharathi putr us shabhd se bhayabhit ho hath mean dhanush liye age badhe. unhhoanne nirbhay se hokar ashvaththama par ban samoohoan ki varsha aramhbh kar di. tadananhtar vah kolahal sunakar vir prabhadrak gan jag uthe. shikhanhdi bhi unake sath ho liya. un sabane dronaputr ko pi da dena aramhbh kiya. un maharathiyoan ko banoan ki varsha karate dekh ashvaththama unhhean mar dalane ki ichhchha se jor-jor se garjana karane laga. tadananhtar pita ke vadh ka shmaran karake vah athyanht kupit ho utha aur rath ki baithak se utarakar sahastroan chanhdakar chihnoan se yukht chamakili dhal aur suvarnabhooshit divhy evan nirmal khadg lekar yuddh mean b di utavali ke sath unaki or dau da. us balavan vir ne draupadi ke putroan par akraman karake unhhean khadg se chhinn-bhinhn kar diya. rajan! us samay purush sianh ashvaththama ne us mahasamar mean pratibandh ko usaki kokh mean talavar bhoankakar mar dala. vah marakar prithhvi par gir p da. tathpashhchat pratapi sutasom ne dronakumar ko pahale pras se ghayal karake phir talavar uthakar us par dhava kiya. narashreshth! tab ashvaththama ne talavar sahit sutasom ki baanh katakar pun: usaki pasali mean aghat kiya. isase usaki chhati phat gayi aur vah dharadhayi ho gaya. isake bad nakul ke parakrami putr shatanik ne apani donoan bhujaoan se rath chakr ko uthakar usake dvara b de veg se ashvaththama ki chhati par prahar kiya. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj