chatu:saptatitam (74) adhhyay: sabha parv (dyoot parv)
mahabharat: sabha parv: chatu:saptatitam adhyay: bhag 2 ka hindi anuvad
bharatashreshth! kuntikumar arjun ke sath bar-bar yuddh karake jab devataoan ne yah samajh liya ki inhean samaraangan mean parajit karana asambhav hai, tab ve arjun ke banoan se atyant-pi dit hone ke karan yuddh se virat ho gaye (bhag khade़ hue). maharaj! pralayakal mean jo vinashasoochak atyant bhayankar apashakun dikhayi dete haian, ve sabhi us samay pratyaksh dikhane lage. tadandar sab devataoan ne ek sath arjun par dhava kiya; parantu us devasena ko dekhakar arjun man mean ghabarahat nahian huee. ve turant hi tikhe pran hath mean lekar indr aur devataoan ki or dekhate hue pralayakal mean sarvasanhar ke kal ki bhaanti avichal bhav se kh de ho gaye. rajanh! arjun ko manav samajhakar indr sahit sab devata un par ban samoohoan ki bauchhar karane lage. parantu mahatejasvie parth ne shighratapoorvak gandiv dhanush lekar apane ban samoohoan ki varsha se devataoan ke banoan ko rok diya. pita ji! yah dekh samast mahabali devata pun: kupit ho gaye aur us yuddh mean maranadharma arjun par nana prakar ke astr-shastroan ki bauchhar karane lage. arjun ne apane tikhe banoan dvara devataoan ke chho de hue un astr-shastroan ke akash mean hi do-do tin-tin tuk de kar diye. phir adhik krodh mean bharakar arjun ne apane dhunash ko is prakar khiancha ki vah mandlakar dikhayi dene laga or usake dvara sab or tikhe sayakoan ki vrishti karake sab devataoan ko ghayal kar diya. devataoan ko yuddh se bhaga hua dekh mahatejasvi indr ne atyant kupit ho parth par banoan ki jh di laga di. parth ne manushy hokar bhi devataoan ke svami indr ko apane sayakoan se biandh dala. tab deveshvar ne arjun par pattharoan ki varsha arambh ki. yah dekh arjun atyant amarsh mean bhar gaye aur apane banoan dvara unhoanne indr ki us pashan-varsha ka nivaran kar diya. tadanantar devaraj indr ne savyasachi arjun ke parakram ki pariksha lene ke liye pun: us pashan varsha ko pahale se bhi adhik badha diya. yah dekh pandunandan arjun ne indr ka harsh badhate hue us atyant vegashalini pashan varsha ko apane banoan se vilin kar diya. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj